TRAITER ET DIFFUSER - traduction en Anglais

• process and disseminate
• process and distribute
• processing and dissemination
• processing and disseminating

Exemples d'utilisation de Traiter et diffuser en Français et leurs traductions en Anglais

du café(ONCC)- une base de données commune utilisée pour collecter, traiter et diffuser des informations stratégiques sur les marchés des produits de base.
Infoshare facility- a co-shared database used to collect, process and disseminate strategic market information on commodities.

La Commission souligne qu'il faut veiller à collecter, traiter et diffuser des informations fiables
The Commission stresses the importance of the collecting, processing and disseminating of timely and reliable information,

initiatives en cours pour acquérir, traiter et diffuser des données sur la prévention du crime
other initiatives under way to acquire, process and distribute crime prevention

Pour s'acquitter de nombreuses tâches et pouvoir prendre des décisions, l'État doit rassembler, traiter et diffuser des données sur les personnes physiques
Many Government tasks involve collecting, processing and disseminating information(about persons,

les moyens institutionnels nécessaires pour produire, traiter et diffuser l'information, mais les instruments de surveillance doivent être simples,
institutional capacities for generating, processing and disseminating information, the monitoring tools should be simple,

de l'accueil chargé de réunir, traiter et diffuser toutes les informations pertinentes pour le retour des Uruguayens de l'étranger ainsi
which is responsible for compiling, processing and disseminating all information of relevance to the return of Uruguayans living abroad

de recenser, traiter et diffuser l'information scientifique
for identifying processing and disseminating relevant scientific

Le mécanisme interinstitutions chargé de recueillir, traiter et diffuser des informations sur la préparation
Does the inter-agency mechanism for collecting, processing and spreading information on preparation for

initiatives en cours pour acquérir, traiter et diffuser des données sur la prévention du crime
other initiatives under way to acquire, process and distribute crime prevention

les systèmes nationaux de statistique de meilleurs moyens de recueillir, traiter et diffuser les données statistiques de base en utilisant les normes et les méthodes convenues
national statistical offices and systems for the collection, processing and dissemination of basic statistical data using internationally agreed standards

autres initiatives en cours pour acquérir, traiter et diffuser des données sur la prévention du crime
other initiatives under way to acquire, process and distribute crime prevention

initiatives en cours pour acquérir, traiter et diffuser des données sur la prévention du crime
other initiatives under way to acquire, process and distribute crime prevention

c'est pourquoi lorsqu'ils produisent des données d'immigration, ils doivent veiller à réunir, traiter et diffuser les données de façon qu'elles répondent mieux aux besoins d'information de ces utilisateurs.
when producing immigration data, countries should pay attention to data collection, processing and dissemination so that their data can also better fit the information needs of such users.

L'exécution par le Département du nouveau mandat défini dans la résolution 46/182 de l'Assemblée générale dépendra dans une large mesure de son aptitude à recueillir, traiter et diffuser des informations en temps réel
The Department's ability to fulfil the new mandate formulated by the General Assembly in its resolution 46/182 will depend to a considerable extent on its ability to acquire, process and disseminate real-time information

On a poursuivi les efforts visant à développer et à perfectionner le système mis en place par le secrétariat pour réunir, traiter et diffuser des données sur les inventaires de gaz à effet de serre obtenues aussi bien des Parties visées à l'annexe I
Work continued on further development and improvement of the secretariat's system for collecting, processing and disseminating GHG inventory data both from Annex I Parties and from Parties not included in Annex

la possibilité de rassembler, traiter et diffuser des dossiers, actions
the possibility of collecting, processing and disseminating public records,

cartographient les territoires, ainsi que des systèmes qui traitent et diffusent des données géospatiales fiables.
as well as systems that process and disseminate reliable geospatial data.

La sécurité des informations statistiques collectées, traitées et diffusées est prise très au sérieux par tous ceux qui travaillent au Bureau de statistique.
The security of the collected, processed and disseminated statistical information is treated very carefully by everyone in the statistical office.

les renseignements et les données traités et diffusés depuis le Bureau du Conseiller sont clairement ventilés par ethnie et par sexe.
the information and data handled and distributed by the Office of the Adviser are clearly disaggregated by ethnic group and gender.

Les données qu'il transmet sont reçues par le Centre canadien de télédétection et traitées et diffusées par RADARSAT International RSI.
Its data are received by the Canada Centre for Remote Sensing(CCRS) and are processed and distributed by RADARSAT International Inc. RSI.