ANALYSES DE RISQUES - traduction en Anglais

• risk analyses
• risk assessments
• risk analysis
• hazard analysis

Exemples d'utilisation de Analyses de risques en Français et leurs traductions en Anglais

Ces analyses de risques à l'importation ont systématiquement débouché sur l'utilisation de nouveaux certificats différant du format antérieur reconnu, basé sur le modèle européen, ce qui a conduit à une absence croissante d'harmonisation des réglementations à l'importation.
These import risk analyses have invariably resulted in new certificates that have moved away from the previously well accepted format using the European certificate as a model leading to an increasing lack of harmonization of the import regulations.

à l'utiliser pour proposer des améliorations en fonction des résultats des analyses de risques effectuées par l'Union Européenne.
Responsible Care principles and use it to propose improvements based on the results of EU risk assessments.

A cela s'ajoutent les études d'impact sur l'environnement, les analyses de risques, les questions de sécurité, le matériel mécanique
Included are also pollution dispersion calculations, risk analysis, safety, mechanical equipment

les résultats des analyses de risques internes, les exigences réglementaires
the outcomes of internal risk analyses, regulatory requirements,

L'étude montre qu'il existe une marge importante d'amélioration possible dans la lutte contre les risques psychosociaux étant donné que près des trois quarts des administrations publiques effectuent des analyses de risques mais seulement 40% d'entre elles incluent les risques psychosociaux.
The research shows that there is much room for improvement in dealing with psychosocial risks as almost three-quarters of public administrations carry out risk assessments but only around 40% of them integrate psychosocial risks..

Une harmonisation des analyses de risques dans les transports par la route ne semble pas judicieuse dans ce contexte, tant qu'il n'y
In this context, it does not seem sensible to harmonize risk analysis in road transport as long as there are no marking requirements,

travailler sur des analyses de risques qui prennent en compte des aspects safety,
worked on risk analyses that considered safety aspects,

les Membres peuvent donc exiger des garanties supplémentaires sur la base de leurs analyses de risques.
Members could then require additional assurances on the basis of their risk assessments.

avec l'autorisation de réaliser des analyses de risques et de surveiller les flux migratoires vers
with the authorisation to carry out risk analysis and to monitor the flows towards

le domaine d'expertise, les analyses de risques, les constatations et les recommandations de tous les membres de l'équipe de la diligence raisonnable.
area of expertise, risk analyses, findings and recommendations of all due diligence team members.

les réalisations escomptées et les indicateurs de succès dans le but de renforcer la capacité du Coordonnateur pour les questions de sécurité de procéder à des analyses de risques et de lancer des interventions rapides.
indicators of achievement should be reformulated with a view to enhancing the capacity of the Security Coordinator to conduct risk analysis and initiate rapid responses.

plus particulièrement en ce qui concerne les instructions de montage, les analyses de risques et d'autres données importantes pour la sécurité.
especially with regard to the assembly instructions, risk analyses and any other security related data.

devraient satisfaire les besoins d'information indispensables à l'exactitude des analyses de risques, aussi bien dans le cadre des échanges internationaux que dans celui des prises de décision internes nationales.
disease status reports and should satisfy information requirements for accurate risk analysis both for international trade as well as for internal national decision-making.

expertises et analyses de risques de..
expert reports and risk analyses for.

entraînant un approfondissement des analyses de risques analyses de risques produit et processus.
resulting in more detailed risk analysis product and process risk analyses..

expertises et analyses de risques de..
expert reports and risk analyses for.

y compris des projets financés par l'UE, des opérations de Frontex, des analyses de risques et des conférences Section 2.
including EU-funded projects, Frontex operations and risk analysis as well as conferences Section 2.

Les avantages découlant de l'adoption de l'approche plus systématique suggérée par le Comité dans son dernier rapport annuel seraient de fournir un cadre permanent pour ces analyses de risques, y compris les réponses possibles.
The benefits of adopting the more systematic approach suggested by the Committee in its last annual report would be a permanent framework for such risk analyses, including possible responses.

la revue des analyses de risques et des revues spécifi ques sur le management des MMRI;
post-incident audits, risk analysis reviews and specific reviews of the management of safety instrumentation;

qui fournissent des informations extrêmement riches pour alimenter les analyses de risques en temps réel pour les assureurs.
that provide extremely rich information to feed real-time risk analyzes for insurers.