Exemples d'utilisation de Ancien grand en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ancienne grande paire de ciseaux en fer 40cm.
Antique great pair of iron scissors 40 cm.Les anciens grands Etats fédéraux ont été divisés en entités plus petites.
Former larger federal states were divided into smaller entities.Contrairement aux anciens grands dames de San Francisco, ce style de luxe du 21e siècle est.
In contrast to San Francisco's grand old dames, this is luxury, 21st-century style.À sa mort, l'ancienne grande principauté s'était réduite territorialement et n'était plus guère constituée
By his death, the once-great principality had dwindled territorially to little more than the cityLes anciennes grandes demeures vigneronnes de la Moselle luxembourgeoise témoignent de la prospérité qu'a apportée ce cépage dans la région.
The grand old houses of the winegrowers on the Luxembourg side of the Moselle are proof of the prosperity which this grape variety once brought to the area.Seuls quelques anciens grands maîtres du jazz sont encore en vie.
Only a few of the great old masters of jazz are still alive today; one of them is saxophonist and composer Yusef Lateef.Lorsque les anciennes grandes puissances ont divisé l'Afrique,
When the former Great Powers had divided Africa,est l'une des cinq anciennes grandes basiliques de Rome.
is one of the five great ancient basilicas of Rome.Du no 11 au no 15 se trouvent les bâtiments des anciens Grands Magasins Dufayel.
Nos. 11, 13& 15: Le dîner VIP aura lieu dans le restaurant Le Lobby, ancienne grande salle à manger de l'hôtel qui a été méticuleusement restaurée pour refléter la gloire de la Belle Epoque.
The VIP dinner will take place in Le Lobby, a former grand dining room that has been meticulously restored to reflect the glory of the Belle Epoque era.Conformément à l'article 8 du règlement intérieur des anciennes grandes commissions(sur lequel se fonde le Comité spécial),
In accordance with rule 8 of the rules of procedures of the former main Committees(by which the Special Committee is guided),le palais épiscopal, l'ancienne grande mosquée, les jardins de l'Alcázar
the Episcopal Palace, the former Grand Mosque, the Alcázar gardensConformément à l'article 8 du règlement intérieur des anciennes grandes commissions(que le Comité spécial applique),
In accordance with rule 8 of the rules of procedures of the former main Committees(by which the Special Committee is guided),en fait une ancienne langue morainique à la jonction de deux anciens grands glaciers.
of Mount Veyrier(1,291 m), on a moraine at the junction of two old large glaciers.un des plus anciens grands crus de Bordeaux,
one of the oldest great wines of Bordeaux,Les anciens grands propriétaires et les acteurs ayant les moyens d'investir dans les réseaux d'irrigation,
The former large landowners and stakeholders with the means to invest in irrigation networks,WWF de McMahon dans les médias et recruter agressivement des anciennes grandes stars de la WWF comme Hulk Hogan et Randy Savage en 1994.
aggressively recruited high-profile former WWF superstars such as Hulk Hogan and"Macho Man" Randy Savage to work for WCW.Au cours de la même année, le Gouvernement thaïlandais a également déclaré le 20 septembre de chaque année comme étant la Journée nationale de la jeunesse thaïlandaise en mémoire de deux anciens grands rois qui avaient entamé leur règne alors qu'ils étaient très jeunes.
In the same year, the Thai Government also declared 20 September of every year to be Thai National Youth Day in memory of the two former great kings who began their reign while they were very young.C'est derrière une ancienne grande porte de garage en fer, à Molenbeek-Saint-Jean, que se trouvent les nouveaux locaux d'Ultima Vez,
le rayonnement culturel: les anciennes grandes civilisations ont évolué le long de voies fluviales telles que le Tigre et l'Euphrate, le Nil, l'Indus,
spread of culture: the great Old World civilizations can clearly be seen to have evolved along waterways such as the Tigris/Euphrates,
