Exemples d'utilisation de Ans de plus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Josipa: Oui la plupart de ces partis sont gérés par des personnes qui ont à peu près notre âge, ou dix ans de plus maximum.
Josipa: Yes, most of these parties are managed by people who are around our age, or ten years more at the most.trente-deux ans de plus.
32 years more.Si j'avais 3 ou 4 ans de plus, j'irais dans la Marine.
If I were three or four years older, I could be a Wave.Sa sœur a sept ans de plus, et il lui a dit qu'il n'y avait pas de petite souris.
His sister's seven years older, And he told her there was no tooth fairy.Si tu reviens… tu auras 4 ans de plus, mais sur la Terre, 50 ans auront passé.
If you come back you will be 4 years older, but over 50 
Si j'avais 3 ou 4 ans de plus et qu'il me demandait de l'épouser.
I confess I was thinking, if I were three or four years older and… if he were to ask me to marry him.Cinquante ans de plus ou moins continue les guerres avec la France
Fifty years of more or less continuous wars with FranceIls passent deux ans de plus au collège, c'est naze.
And they do, like, two extra years of middle school there. It's so lame.S'il parle, ça veux dire deux ans de plus au lycée a être torturé par"A.
If he talks, that means two more years of high school being tortured by"A.Si j'avais 30 ans de plus, si vous aviez 30 ans de moins
I tell ya, if I were 30 years older and you were 30 Il a 15 ans de plus maintenant, mais la description que le témoin a donné correspond toujours.
He's 15 years older now, but the description the witness gave still matches.Catherine a 10 ans de plus et on a laissé son corps en plein air,
Catherine was ten years older and her body was left in an open space,qui avait 25 ans de plus, à Berlin.
who was 25 years older, in Berlin.
ce dernier lui accorde dix ans de plus à vivre.
the Devil grants Jack ten more years of life.Le chanteur Francis Cabrel cite Willie Dixon comme une de ses références musicales dans la chanson« Cent Ans de Plus» sur l'album Hors-saison 1999.
The French singer-songwriter Francis Cabrel refers to Dixon in the song"Cent Ans de Plus" on his 1999 album Hors-Saison.Je crains, si je le casse, d'avoir Marguerite sur les bras 7 ans de plus.
I'm afraid if I broke it, I would get seven more years of Marguerite.peut-être que quatre ans de plus avec Bush les ferait changer d'avis.
and that maybe four more years of George Bush will turn something around.échéance en décembre 2013, il sera probablement renouvelé pour trois ans de plus, de 2014 à 2016.
moins de pieds sont nécessaires, mais la période de formation durera un à deux ans de plus.
fewer vines are used, but the setup takes 1-2 years longer.Bien qu'il ait fallu à Tokugawa trois ans de plus pour consolider sa position au pouvoir contre le clan Toyotomi
Tokugawa Ieyasu took three more years to consolidate his position of power over the Toyotomi clan and the various daimyō,
