ANS DE PLUS - traduction en Espagnol

• años más
• años mayor
• años adicionales
• ans de plus

Exemples d'utilisation de Ans de plus en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette fille, elle… elle n'a que 5 ans de plus que moi.
Esa chica. Ella es… Ella es cinco años más mayor que yo.

De toute façon, j'ai 2000 ans de plus.
Pero se ha quedado 2.000 años corto.

Souviens-toi qu'on avait seulement deux ans de plus qu'eux quand on.
Recuerda que solo teníamos dos años mas de los que tienen ellos ahora.

Tu as seulement deux ou trois ans de plus que moi.
Sólo tienes un par de años más que yo.

Et elle a vécu trois ans de plus.
Y vivio tres años mas.

Tu sais, je n'ai que deux ans de plus.
Ya sabes, sólo soy un par de años más grande.

Cinq ans de plus on passé depuis 1987 durant lesquels les actions ont tout simplement été insuffisantes
Han pasado cinco años más desde 1987, durante los cuales las acciones han sido simplemente insuficientes

J'ai beau avoir un ou dix ans de plus, je pourrais faire 17 ans..
Oye, puede que sea un año o diez años mayor que ustedes chicos pero totalmente podría tener 17.

Les pauvres ne peuvent attendre 15 ans de plus qu'une croissance soutenue de l'économie amène une réduction de la pauvreté.
Los pobres no pueden esperar 15 años más para que las economías crezcan de manera sostenida y que permitan la reducción de la pobreza.

Ann, si vous aviez 20 ans de plus, ça se répandrait moins vite
Ann, si fuera veinte años mayor, se extendería más lentamente

Il a fallu 2 ans de plus(dans la 13e année)
Le tomó dos años más(en el año 13)

cite Willie Dixon comme une de ses références musicales dans la chanson« Cent Ans de Plus» sur l'album Hors-saison 1999.
cantante francés Francis Cabrel menciona a Willie Dixon en la canción"Cent Ans de Plus" de su disco de 1999 Hors-Saison.

Sa sœur a sept ans de plus, et il lui a dit qu'il n'y avait pas de petite souris.
Su hermana ds siete años mayor, Y él le dijo que no existía el ratoncito Pérez.

la Commission européenne accorde deux ans de plus à la France pour ramener son déficit public sous les 3….
la Comisión Europea concede dos años más a Francia para reconducir su déficit público por debajo del 3%….

Le chanteur français Francis Cabrel fait référence à Blind Lemon Jefferson dans sa chanson Cent Ans de plus sur son disque Hors-Saison de 1999.
El cantante y compositor francés Francis Cabrel cita a Charlie Patton en la canción«Cent Ans de Plus», de su disco de 1999 Hors-Saison.

Eldred contre Reno au sujet d'un procès visant à annuler une loi qui étend le copyright de 20 ans de plus.
Eldred contra Reno trata de una demanda que pretende detener una ley que extiende el copyright por 20 años adicionales.

Il a 15 ans de plus maintenant, mais la description que le témoin a donné correspond toujours.
Ahora es 15 años mayor, pero la descripción que proporcionó el testigo sigue concordando.

supplémentaires des années précédentes sont incluses, pour les 40 ans peut être attribuée à toute autre estimation de 5 à 6 mille ans de plus.
adicionales de los años anteriores se incluyen, por los 40 años puede atribuirse a cualquier otra estimación de 5 a 6 mil años más.

Si tu avais 5 ans de plus, tu serais pendu par tes ongles à l'heure qu'il est.
Si tu fueses cinco años mayor, estarías colgado de tus uñas ahora mismo.

je ne comprends pas pourquoi tu ne peux pas attendre 2 ans de plus.
lo que no estoy escuchando es por qué no puedes esperar dos años más.