Exemples d'utilisation de Apparaître en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avant que vous le fassiez, de nouvelles preuves viennent d'apparaître.
Before you do, some new evidence has just come to light.Les gouffres corrompus ont maintenant moins de chance d'apparaître dans les Jungles.
Corrupt chasms have less of a chance to spawn within Jungles.L'allergie à la noisette peut apparaître à n'importe quel âge.
L'allergie à la noix du Brésil peut apparaître à n'importe quel âge.
Allergic reactions to brazil nuts can develop at any age.Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des nombreuses variantes différentes que vous pourriez voir apparaître.
Below are just a few of the many different variations you might see pop up.Personnalisez les champs que vous voulez voir apparaître.
Un message de confirmation va apparaître sur l'écran.
A confirmation message will be displayed on the screen.La résistance aux pesticides peut apparaître très rapidement.
Resistance to pesticides can develop very quickly.D'autres dispositifs vont probablement apparaître dans l'avenir.
More mechanisms are likely to emerge in future.Puis, quand vous relâcherez votre doigt vous verrez le bouton copier apparaître.
Then, when you release your finger you will see the Copy button pop up.Le rapport fait apparaître un accroissement de 110 postes,
Notez que certains graphiques pourraient ne pas apparaître correctement ou qu'il se peut que certaines applications ne soient pas disponibles.
Please consider that certain graphical elements may not be displayed correctly, and that you will not L'appel révisé faisait apparaître une diminution notable du nombre des bénéficiaires(490 000),
The revised appeal reflected a notable decrease in the number of beneficiaries(490,000)Bug corrigé où plusieurs PNJs pouvaient apparaître si un Boss du Hardmode était battu dans un monde non-Hardmode.
Lorsqu'utilisé seul, le logo doit apparaître comme un élément distinct comprenant le nom stylisé de la campagne La famille.
In solitary uses, it should be displayed as one distinct element, inclusive of the stylized SBU campaign name and the MFSP logo;auraient dû mieux apparaître dans le cadre stratégique.
should have been better reflected in the framework.Correction du bug où vaincre le Cerveau de Cthulhu ne faisait pas apparaître la Dryade, ni ne permettait d'arrêter de parler des Gouffres.
Fixed bug where Brain of Cthulhu wouldn't make dryad spawn or stop talking about the chasms.La vignette des i chiers incompatibles peut apparaître dans le menu[Home Link],
The thumbnail of the unplayable i les can be displayed in the[Home Link]Il peut donc apparaître raisonnable que la banque tirée continue de courir le risque qu'un chèque non échangé puisse ne pas être authentique.
Therefore, it may seem reasonable for the drawee bank to continue to bear the risk that a truncated cheque might not be genuine.Ces outils peuvent aider à quantifier les nombreux problèmes qui peuvent apparaître avec la vieillesse tout en démontrant,
