Exemples d'utilisation de Appela en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
un général des affrontements de la Révolution française, qui l'appela« la spirituelle».
l'Endeavour atteignit la pointe nord du Queensland que Cook appela Péninsule du cap York, d'après le prince Edward, duc d'York.
Endeavour reached the northern tip of Queensland, which Cook named the Cape York Peninsula after the Duke of York.en un exil solitaire que Luther appela"mon Patmos.
qu'elle appela« Mi Casa».
South Carolina, which she dubbed"Mi Casa" in 1855.Pour cette raison le Maître EK donna la permission de fonder une association qu'il appela« The World Teacher Trust».
For that reason, Master EK gave the permission to set up an organization, which he named"The World Teacher Trust.La Chine a vivement condamné les essais et appela la communauté internationale à faire pression sur l'Inde pour signer le Traité de non prolifération et l'élimination de son arsenal nucléaire.
China issued a vociferous condemnation calling upon the international community to exert pressure on India to sign the NPT and eliminate its nuclear arsenal.gorilles qu'elle nomma« Groupe 4» avec un mâle qu'elle appela plus tard Digit.
Park in Rwanda and approached a gorilla group she called“Group 4” with a male she later named Digit.Il appela sa femme de plus en plus tard dans la journée,
À 17 h 15 ce jour-là, Edie Williams appela ses amies pour les informer du retour de son mari.
At 5:15 that afternoon, edie williams began calling her friends to inform them that her husband had come home.Stephen R. Shalom a commencé un travail sur un type de politique participative qu'il appela« Parpolity».
Stephen R. Shalom has begun work on a participatory political vision he calls"parpolity.a introduit ce jeu au Golden Nugget Casino où on appela ce jeu le« Nugget Hold'Em».
game to Bill Boyd, who offered it as a game at the Golden Nugget Casino calling it"Nugget Hold'em.La dernière fois que j'étais à Exeter, le maire, par courtoisie, me montra le château et l'appela Rougemont.
When last I was in Exeter the mayor in courtesy show would me the castle there and call would it Rougemont.Après dix années de service, TCA convertit expérimentalement un de ses appareils en cargo, et l'appela Cargoliner.
After only about 10 years' service TCA experimentally converted one of its Vanguards to a freighter configuration, calling it the Cargoliner.Hermésianax décrivit une statue représentant« Philétas, chantant l'agile Bittis», qu'Ovide appela deux fois du nom de« Battis».
Hermesianax wrote of"Philitas, singing of nimble Bittis", and Ovid twice calls her"Battis.rien de plus Puis un des leurs nous appela.
Until one of their boys call us further down.Ces guerres durèrent jusqu'en 1867 quand le traité de Londres est signé et appela à la démolition des fortifications.
Warring did not stop until the Treaty of London was signed in 1867, calling for the demolition of the fortifications.Dans ce taxi, une femme m'arrêta et m'appela par mon nom.
There was a woman in this taxi cab who stopped me and calls my name.Cyrus Teed, médecin et alchimiste, eut en 1869 l'intuition mystique(illumination) d'un tel modèle de Terre creuse concave, qu'il appela« Cosmogonie cellulaire».
Cyrus Teed, a doctor from upstate New York, proposed such a concave Hollow Earth in 1869, calling his scheme"Cellular Cosmogony.Connect! Le lendemain, à 9 h 02…{\pos(192,220)}Edie Williams appela ses amies pour leur apprendre{\pos(192,230)}qu'une chose humiliante lui était arrivée.
At 9:02 the next morning… Edie Williams began calling her friends to let them know something humiliating had happened to her.Dragutin Rakovac traduisit la chanson et l'appela Hé, Illyriens serbe et croate: Hej, Iliri.
