Exemples d'utilisation de Appelants en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les numéros de la liste d'identification des appelants de votre téléphone peuvent être utilisés avec un préfixe.
vit ses terres confisquées par le roi Richard II pour sa participation à la conjuration des Lords Appelants.
Pour terminer l'appel, vous et votre appelant doivent raccrocher le téléphone. Pendant que vos appelants conservent la ligne, toucher vous fait basculer entre les appelants.
Deux icônes d'écran vous informent si l'inscription dans la liste des appelants a déjà été visualisée une fois et si l'appelant a été rappelé.
Two symbols in the display will tell you whether the entry in the caller list has already been viewed and whether the caller has already been called back.Il existe un nombre important d'appels en instance depuis longtemps à la SAI à l'égard desquels les appelants n'ont pas communiqué avec elle.
There are a significant number of appeals that have been in the IAD inventory for a long period and where the appellant has not been in contact with the IAD.
Le rôle du temporisateur d'arrêt est d'empêcher les appelants d'utiliser un canal durant une période de temps prolongée.
The purpose of the Time-out Timer is to prevent any caller from using a channel for an extended period of time.Validez de nouveau à l'aide de la touche de menu pour effacer la liste des appelants ou quittez le mode d'effacement en appuyant sur la touche.
Again confirm with the menu button in order to delete the caller list or you can exit the Delete mode by pressing and holding the button.L'horloge interne est utilisée pour l'affichage sur l'écran et pour les listes des appelants.
The internal time is used for the display and for the caller lists.La section“8.6 Liste d'identification des appelants” vous expliquera comment ajouter un préfixe devant un numéro de la liste d'identification des appelants.
Section“8.6 Incoming Caller ID list” will explain how to add the prefix in front of a number from the caller ID list.l'information est effacée dans la liste des appelants.
that message is then deleted from the caller list.jugement de valeur quel que soit la situation ou la problématique soulevée par les appelants.
the problem raised by the caller, the listener refrains from any direct advice or value judgment.Le pré-accueil: Une équipe de professionnels de la téléphonie accueille les appelants, leur présente le service
Les numéros des appelants avec les noms correspondants,
Une autre fonction de cette application permet aux appelants de laisser des messages vocaux
Another feature of this application allows the callers to leave voice messagesÀ mon avis, nous pouvons accorder aux appelants un peu de temps pour préparer leur attaque au fer.
Pour gonfler la liste des appelants, les noms de laïcs
To swell the list of appellants the names le syndic cède aux appelants tous ses droits et intérêts quant à la preuve de réclamation d'investissement Québec.
Comme autres exemples, mentionnons les plaintes liées à l'identification des appelants, par nom ou par numéro de téléphone,
Complaints concerning the identification of callers, either by nameLes d pens auxquels ont t condamn s les appelants en faveur de Sa Majest par la Cour d'appel f d rale le 28 avril 2008; et.
Costs awarded to Her Majesty in right of Canada against those appellants by the Federal Court of Appeal in its decision of April 28, 2008, and.Au cours des dernières décennies, les appelants sculptés ont constitué une forme d'art populaire convoitée.
