APPELANTS - traduction en Danois

• opkaldere
• appellanterne
• der ringer
• ringer
• de opkald

Exemples d'utilisation de Appelants en Français et leurs traductions en Danois

Il appelants"NTV-Plus", quand ils font partie de l'emballage Je suis passé de MPEG-2 vers MPEG-4, presque rien remarqué.
It opkaldere" NTV-Plus", når de er en del af pakken, jeg gik fra MPEG-2 til MPEG-4, næsten intet bemærket.

les annonceurs parlent assez clairement pour comprendre, mais que les appelants marmonnant à travers les connexions téléphoniques pauvres sont inintelligibles.
de kommentatorer tale tydeligt nok til at forstå, men at der ringer mumlende tværs dårlige telefonforbindelser er uforståelig.

Les appelants recevaient les instructions sur leurs missions et organisaient leur travail à l'aéroport de Charleroi, en consultant l'intranet de leurs employeurs.
Appellanterne modtog deres instruktioner i lufthavnen i Charleroi ved at konsultere arbejdsgivernes intranet.

Ce service indique les appelants sur les installations de traitement,
Denne service fortæller ringer om behandlingsanlæg, cancer-centre

Bingo appelants sont des personnes qui sont chargés de la responsabilité d'annoncer les numéros pendant un jeu de bingo.
Bingo opkaldere er personer, der er anklaget for ansvaret for at annoncere tallene i løbet af et bingo spil.

des clubs de danse rondes, les appelants, Cuers, événements et lieux.
runde dansesteder, der ringer, Cuers, begivenheder og steder.

Sixièmement, cette juridiction a précisé que les appelants devaient se rendre à l'aéroport de Charleroi en cas d'incapacité de travail
For det sjette har den forelæggende ret anført, at appellanterne skulle møde op i lufthavnen i Charleroi ved uarbejdsdygtighed

a parlé à plus de 400 appelants;
etableret i 2016 og har talt til over 400 opkaldere;

Un standard automatique est une série d'invites vocales ou et fichier audio que les appelants entendront au lieu d'un opérateur humain lorsqu'ils appellent une organisation.
En automatisk omstilling er en række vejledningen eller og lydfil, der ringer høre i stedet for en human operator, når de ringe til en organisation.

Configurer votre d'absence du bureau formule d'appel Il s'agit le message de message d'accueil personnalisé destiné aux appelants lorsque votre statut est D'absence du bureau.
Konfigurer din ikke til stede hilsen Dette er den brugerdefinerede hilsen meddelelse, der afspilles til ringer, når din status er Ikke til stede.

Les appelants recevaient leurs instructions à l'aéroport de Charleroi en consultant l'intranet des employeurs;
Appellanterne modtog deres instruktioner i lufthavnen i Charleroi ved at konsultere arbejdsgivernes intranet.

Elle se caractérise par une grande variété de tons appelants pour créer un mur d'une couleur.
Det er kendetegnet ved en rig variation af tonale opkaldere at skabe en væg af enhver farve.

Modifier votre langue invite Il s'agit de la langue invite est destinée aux appelants.
Ændre sproget for Spørg Dette er det Spørg sprog, der afspilles til ringer.

Les appelants décollaient toujours de l'aéroport de Charleroi pour arriver à une destination précise;
Appellanterne fløj altid fra lufthavnen i Charleroi med en bestemt destination for øje.

En général, une demande d'ID de l'appelant est utilisée pour découvrir les informations de localisation assez précise des contacts inconnus ou des appelants.
Generelt, et opkalds-ID program bruges til at finde ud af forholdsvis nøjagtige lokaliseringsoplysninger ukendt kontakter eller opkaldere.

Si vous n'avez pas changé votre message d'accueil personnel, un message d'accueil du système par défaut est émis pour les appelants.
Hvis du ikke har ændret din personlige hilsen, afspilles en standard-systemet hilsen til ringer.

Quatrièmement, les appelants étaient contractuellement tenus de résider à moins d'une heure de l'aéroport de Charleroi.
For det fjerde var appellanterne kontraktligt forpligtet til at bo mindre end en time fra lufthavnen i Charleroi.

les notifications sans ouvrir votre appareil en configurant différents modèles de vibration pour ces appelants et notifications.
meddelelser uden at åbne din enhed ved at oprette forskellige vibrationsmønstre til disse opkaldere og underretninger.

Selon la juridiction de renvoi, cette clause est toutefois inopposable aux appelants en application de l'article 21 du règlement no 44/2001.
Ifølge den forelæggende ret kan denne klausul imidlertid ikke gøres gældende over for appellanterne i henhold til artikel 21 i forordning nr. 44/2001.

étant donné appelants assez, a une attente positive.
i betragtning nok ringer, har en positiv forventning.