APPRIT - traduction en Anglais

• learned
• taught
• heard
• found
• learnt
• learning
• learns

Exemples d'utilisation de Apprit en Français et leurs traductions en Anglais

Quand Achab apprit que Nabot était mort,
When Ahab heard that Naboth was dead,

Grandir dans une ville qui était constamment en reconstruction lui apprit à« faire beaucoup avec peu»- l'approche de sa pratique artistique.
Growing up in a city that was always under reconstruction taught her a‘do a lot with almost nothing'-approach to her practice.

Toutefois, quand il apprit que son frère Arthur avait été tué dans le massacre de Wairau,
However, when he heard of his brother Arthur's death at the Wairau Affray, he immediately quit Canada

Peu après, il apprit que tout son matériel médical entreposé à Shanghai avait été détruit dans un incendie.
After leaving he later found that all of his medical supplies, being stored in Shanghai, had been destroyed by a fire.

le jeu lui apprit la stratégie, et son boulot lui permettait de survivre tant bien que mal.
gaming taught him strategy, while trying to make a living cartooning trained him to survive on little.

Quand il apprit cela, le général Golowkin,
When he heard this, general Golowkin,

Avec ses amis, il apprit par lui-même toutes les astuces du vélo,
Together with his friends, he taught all the tricks on the bike himself,

Et il apprit qu'il était bon d'avoir quelques amis à côté quand le soleil se couchait.
And he found that it's nice to have a few friends around when the sun goes down.

Né à Toulon, il apprit à jouer de la basse de viole
Born in Toulon, he learnt to play the bass viol

Quand il apprit l'arrestation de Jallow,
When he heard of Jallow's arrest,

Il apprit que le paquebot pour le continent… quittait Gravesend Pier tous les jeudis.
He found that the packet boat for the continent left Gravesend Pier at high tide every Thursday.

il fut adopté par Giulio Campagnola(1482-1515) qui lui apprit à peindre et à graver sur bois.
was adopted by Giulio Campagnola(1482- 1515), who taught him painting, engraving, and woodcutting.

Il fut éduqué par les humanistes, apprit le grec et le latin,
He was educated by humanists, learning Greek and Latin,

Lorsque Óttarr apprit que Fróði était parti,
When Óttarr learnt that Fróði was gone,

le roi apprit que Goddard prévoyait de prendre l'avion pour le sud de la France pour voir Wallis Simpson.
the King heard that Goddard planned to fly to the south of France to see Wallis Simpson.

Vous feriez mieux de me raconter ce qui s'est passé quand il apprit que sa femme et Steiner faisaient chanter sa famille.
Tell me about the night he found out his wife and Max Steiner were blackmailing his family.

Quand Vadi apprit cela, il ramena Velent et l'envoya chez deux
When Vaði learns that, he brings Velent back home

Quand Constantin apprit la nouvelle de la rébellion, il envoya aussi un émissaire,
Constantine, learning of the rebellion, also sent an envoy,

Isaac apprit le métier en s'inspirant des magnifiques natures mortes paternelles.
Isaac learnt the profession by drawing inspiration from his father's magnificent still lifes.

Il abandonna Harvard en 1928 quand il apprit que l'amiral Richard Byrd organisait une expédition en Antarctique.
He dropped out of Harvard in 1928 when he heard that Admiral Richard E. Byrd was organizing an expedition to Antarctica.