APRÈS LA RÉINITIALISATION - traduction en Anglais

• after resetting
• after reset

Exemples d'utilisation de Après la réinitialisation en Français et leurs traductions en Anglais

Après la réinitialisation, vous devrez entrer votre mot de passe de compte Google pour pouvoir utiliser à nouveau le téléphone.
After the reset, you will need to enter your Google account password to use the phone again.

Cependant, aucune anomalie TRAXCF n'a été enregistrée après la réinitialisation; seules les anomalies TRAL
However, a TRAXCF fault was not recorded after the reset; only TRAL

Lorsque le commutateur a terminé le processus de démarrage après la réinitialisation, il reprend son fonctionnement normal avec la dernière configuration enregistrée.
When the switch completes the boot process after the reset, it resumes operation with the most recently saved configuration.

Après la réinitialisation, le Serveur d'Impression reçoit généralement un adresse IP du bon sous-réseau.
After a reset, the Print Server will generally receive an IP address in the correct subnet.

Si vous continuez d'appuyer sur la touche d'émetteur immédiatement après la réinitialisation de l'appareil, le code fixe 868 MHz est activé.
If immediately following the device reset, the hand transmitter button remains pressed, the fixed code 868 MHz will be activated.

Si vous continuez d'appuyer sur la touche d'émetteur immédiatement après la réinitialisation de l'appareil, le code fixe 868 MHz est activé.
Set the fixed code 868 MHz9 .1 If immediately following the device reset, the hand transmitter button remains pressed, the fixed code 868 MHz will be activated.

elle est écrite six secondes après la réinitialisation.
is written six seconds after reinitialization.

Une fois le filtre installé, l'icône disparaîtra de l'écran après la réinitialisation.
If the filter is present the icon in the screen will disappear when reset.

Cependant, ils seront affichés sous forme cryptée après la réinitialisation de votre mot de passe.
They will, however, be displayed with encryption in the settings of your account following the password reset.

réglages sont conservés même après la réinitialisation de l'appareil, comme les informations d'appairage Bluetooth, etc.)[YES], CANCEL.
of the settings will be retained even after resetting the unit, such as Bluetooth pairing information, etc.)[YES], CANCEL.

Mac OS étendu après la réinitialisation aux valeurs d'usine par défaut.
Mac OS extended after resetting to factory defaults.

Après la réinitialisation, vous devez réassocier les dispositifs via l'application Flow, Réglages>
After the reset you need to pair the devices again via Flow app Support>

Après la réinitialisation, tous vos réglages personnels seront annulés,
Upon reset, all your personal settings, call log

Remarque- Après la réinitialisation, si le point de consigne reste activé pendant la durée de la minuterie d'alarme de dosage, l'alarme de dosage est à nouveau activée.
Note- If, once reset, the setpoint again remains energised for the length of the dose alarm timer then the dose alarm will once again activate.

Dans certains cas, il peut arriver qu'après la réinitialisation d'un décodeur, l'adresse de la liste des locos ne corresponde plus à l'adresse défi nie dans le décodeur.
In extreme cases it may happen that after you have reset the decoder, the address in the locomotive list no longer agrees with the address set in the locomotive decoder.

FUNCTION SELECT(sélection de fonction), puis relâchez-le trois secondes après la réinitialisation de la fonction affichée >Reset ALL[Tout réinitialiser] sera affiché pendant ces trois secondes.
release the FUNCTION SELECT button a second time within three seconds of resetting the currently displayed function reset ALL will display during this three second window.

Dans le cadre des mesures de continuité des activités, le PARI a mis en œuvre un processus centralisé de gestion des demandes de remboursement après la réinitialisation du système de gestion financière du CNRC en octobre 2014.
As part of business continuity measures, IRAP implemented a centralized claims management process following the re-initialization of NRC's financial management system in October 2014.

N'oubliez pas de réinitialiser le témoin de nettoyage après la réinitialisation de l'appareil.
Do not forget to reset the clean light after resetting the unit.

Après la réinitialisation, le rouleau-brosse est peutêtre encore bloqué.
After resetting the brushroll may still be blocked.

Après la réinitialisation, le combiné retourne en mode Veille.
After resetting, the handset will return to standby mode.