APRÈS UNE JOURNÉE DE SKI - traduction en Anglais

• after a day of skiing

Exemples d'utilisation de Après une journée de ski en Français et leurs traductions en Anglais

Le confortable coin-salon dans le lounge du lodge FSH est le lieu idéal pour se détendre après une journée de ski sur l‘Himalaya ou pour passer du temps avec des amis
The comfortable sitting area in the lounge of FSH Lodge is the ideal place to relax after a long day skiing in the Himalayas or to spend time with friends

Après une journée de ski, une douce fatigue engourdit les jambes,
After a ski day, a sweet fatigue makes your legs numb,

pour son côté festif, c'est pourquoi après une journée de ski bien remplie vous aurez l'occasion de profiter de l'after-ski sur les pistes où plusieurs bars proposent concerts et dj.
known for its nightlife, so you can round off a fun day of skiing with some après-ski on the slopes, where many of the bars offer concerts and DJs.

Après une grosse journée de ski, rendez-vous au Yéti-bar près du téléphérique Horbergbahn,
After the skiing day has ended, best take a the Horberg lift, or pop by the"Ramba Zamba" or the"Hiatamadl" for après ski..">

Quoi de mieux qu'un moment relaxant après une belle journée de ski ou de randonnée en montagne,
What could be more relaxing after a long day of skiing or hiking in the mountains,

Après une journée de ski, vous pourrez vous retrouver en famille
After a day on the slopes you can gather with your family

Après une journée de ski, une randonnée en montagne,
After a day skiing, a mountain hike,

des soins réparateurs après une bonne journée de ski.
therapeutic treatments after a long day of skiing.

nous trouvons une belle table à manger où vous pourrez profiter de fabuleuses soirées après une journée de ski.
your party will be able to enjoy wonderful evenings after the day at the slopes.

ce qui est vraiment difficile parce que le sentiment d'une douche chaude thermale après une journée de ski est presque trop pour les mots.
which is really hard because the feeling of a hot thermal shower after a day's skiing is almost too much for words.

Tout est mis en œuvre pour bien recevoir: Après une journée de ski ou une ballade en traîneau,
After a day of skiing or a long sleigh ride,

autour d'un feu et opter pour un moment de détente après une bonne journée de ski, de randonnée.
opt for a moment of relaxation after a day of skiing, hiking with a hot tub session.

buanderie avec sauna pour pouvoir se détendre après une journée de ski.
laundry room with sauna to relax after a day of skiing.

un grand canapé en forme de L, tandis que dans la salle à manger, à côté de la cuisine, il y a une originale et"> élégante table et des chaises où vous pourrez profiter d une soirée inoubliable après une dure journée de ski.
chairs where you"ll be able to enjoy unforgettable evenings after a long day at the slopes.

un bain scandinave chauffé au feu de bois vous attend, pour vous délasser après une journée, de ski, de randonnée, de shopping….
a Scandinavian wood-fired hot tub awaits to relax you after a day of skiing, hiking, shopping….

Idéal après une journée de ski ou de randonnée!
Ideal after a day of skiing or hiking!

Après une journée de ski, vient le patin!
After a day of skiing, skating comes next!

Ce que vous attend après une journée de ski….
What after a day of skiing is waiting for you.

Douleurs aux oreilles après une journée de ski en Valais.
Ear ache after a day spent skiing in Valais.

Idéal pour une soirée après une journée de ski.
A must for a cozy after ski evening.