ARRIVE JUSTE - traduction en Anglais

• arrives just
• just can
• came just
• just happens
• hits just
• is coming up right
• got here just
• happens right
• arrived just
• arrive just
• comes just

Exemples d'utilisation de Arrive juste en Français et leurs traductions en Anglais

Je n'arrive juste pas à croire qu'elle ferait ça à moi.
I just can't believe she would do this to me.

J'arrive juste pas à arreter de pleurer.
I just can't stop crying.

Je n'arrive juste pas à croire, que tu es là.
I just can't believe you're here.

Je n'arrive juste pas à me rappeler ce que j'ai fait cette nuit.
I just can't seem to remember what I did last night.

Je suis désolée, je n'arrive juste pas à le croire.
I'm sorry, I just can't believe it.

On arrive juste à y prêter attention.
We just happen to be paying attention.

Et ceci arrive juste du champ.
And this just came in from the field.

Le plus délicat c'est que ça arrive juste avant… votre promotion de commissaire.
The trickiest thing is this happens just before… your Superintendent promotion.

On arrive juste derrière vous.
We're coming up right behind you.

Faut que ça arrive juste maintenant!
That it should happen right now!

Et frère Abe qui arrive juste pour la fête.
Whose brother Abe just came to the party.

J'arrive juste de Hambourg!
Stop it, I just arrived from Hamburg!

J'arrive juste de sa boutique.
I just came from her shop.

Je n'arrive juste pas à faire passer ma première impression.
I just couldn't get past that first impression.

C'est possible, si ça arrive juste avant l'exécution.
It Is Possible If It Happened Right Before The Execution.

Oui, j'arrive juste.
Yes, I just arrived.

Et on arrive juste derrière la cible.
And we come in right behind target.

Le train arrive juste à temps!
Train is coming just in time!

J'arrive juste du travail.
I came right from work.

Ce truc arrive juste à temps.
This got here just in time.