ARRIVE JUSTE - traduction en Espagnol

• llega justo
• sólo pasa
• sucede justo
• llegué justo
• llego justo
• viene justo

Exemples d'utilisation de Arrive juste en Français et leurs traductions en Espagnol

peut bloquer indéfiniment si le signal arrive juste après le test mais avant l'appel.
podría colgarse indefinidamente si la señal llegó justo después de la comprobación pero justo antes de la llamada.

Gurney est un tapissier principal qui arrive juste à l'amour cultivant
Gurney es un upholsterer principal que apenas sucede al amor que crece

Ça arrive juste après la découverte de Gertrude Smiles chez elle Eagle Rock,
Esto ha ocurrido justo después de que encontraran a Gertrude Smiles en su casa de Eagle Rock,

Juste nul parce que celle-ci arrive juste avant Noël quand votre femme est quelque part dans le désert à faire le super-héros.
Apenas malos porque éste está sucediendo justo antes de Navidad cuando fuera de su esposa de ser una especie de superhéroe en un desierto.

Bater arrive juste à l'anniversaire de Mr Chang invitons tous Bater à nous jouer un morceau souhaitons lui bienvenue.
Bater a llegado justo en el cumpleaños del Señor Chang. Invitémosle todos a que nos haga una pequeña interpretación. Démosle la bienvenida.

Mme Panayotopoulos-Cassiotou, arrive juste au moment où des transformations des infrastructures carcérales,
la señora Panayotopoulos-Cassiotou, llega justo cuando, en muchos Estados miembros, se están emprendiendo

Pourquoi, arrive juste, y compris le tremblement de terre dévastateur qui a frappé le Japon,
¿Por qué, sólo pasa, incluyendo el devastador terremoto que afectó a Japón, Al

Le rapport arrive juste après que nous sommes parvenus à un accord sur la reconduction de la Convention de Lomé existante qui arrive à expiration à la fin du mois.
El informe nos llega justo después de que se haya alcanzado un acuerdo sobre la renovación del actual Convenio de Lomé, que expira a finales de este mes.

cette livraison arrive juste à temps pour les vacances
esta vez llegó justo a tiempo para las vacaciones,

Un exemple actuel est la question de la micro plastique, qui arrive juste que dans l'esprit des gens
Un ejemplo actual es el tema de micro plástico, que sólo llega sólo en las mentes de las personas

Le fait qu'elle arrive juste au moment de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne augmente sa responsabilité envers l'application efficace du nouveau Traité, qui est une
El hecho de que lo haga precisamente en el momento en que el Tratado de Lisboa va a entrar en vigor aumenta su responsabilidad por la efectiva aplicación del nuevo Tratado,

Mère, j'arrive juste à temps pour une autre de tes morts,
Madre, he llegado justo a tiempo por una de tus muertes,

preuve de cette réflexion. Pourquoi, arrive juste, y compris le tremblement de terre dévastateur qui a frappé le Japon,
hay una prueba de que el pensamiento.¿Por qué, sólo pasa, incluyendo el devastador terremoto que afectó a Japón, Al

marcher Vesterbrogade dans le sens gauche de la gare centrale 10-15 min. Westend arrive juste après Copenhague Musée de la ville
caminar hasta Vesterbrogade en dirección hacia la izquierda desde la estación central de 10 a 15 min. Westend viene justo después de Copenhague, Museo de la ciudad

preuve de cette réflexion. Pourquoi, arrive juste, y compris le tremblement de terre dévastateur qui a frappé le Japon,
hay una prueba de que el pensamiento.¿Por qué, sólo pasa, incluyendo el devastador terremoto que afectó a Japón, Al

Buster arriva juste à temps… 10000!
Y Buster llegó justo a tiempo…¡Diez mil dólares!

Arrivez juste aussi vite que possible.
Solo alcánzanos lo más rápido que puedas.

Fischer est arrivé juste avant 9 heures.
Fischer ha llegado justo antes de las nueve.

Ça m'est arrivé, juste comme vous l'aviez dit.
Me ha sucedido, justo como usted lo pronosticó.

Crowley est arrivé juste avant que je ne lui donne la parole.
El Sr. Crowley ha llegado inmediatamente antes de que yo le diera la palabra.