ARTICLE CONTIENT - traduction en Anglais

• article contains
• item contains
• article provides
• section contains
• article incorporates

Exemples d'utilisation de Article contient en Français et leurs traductions en Anglais

Si un article contient des notes de bas de page
If an article contained footnotes or options,

Cet article contient plusieurs facteurs d'équilibre que l'on aurait pu moduler de manière à tenir compte de tous les points de vue.
That article contained many balancing elements which might have been adjusted so as to bear in mind the various points of view.

La notification visée au paragraphe 1 du présent article contient des renseignements sur les éléments ciaprès ou en est accompagnée.
The notice referred to in paragraph 1 of this rule shall contain or be accompanied by information regarding.

paragraphe 1: Cet article contient des dispositions de nature différente, réparties en cinq paragraphes.
paragraph 1: This paragraph contains provisions of a different character in 5 paragraphs..

Cet article contient un résumé chronologique précieux des faits qui revêtent une importance historique pour la situation en Afghanistan.
The article contains a valuable sequential summary of facts bearing historic significance on the situation in Afghanistan.

du robinet d'alimentation relocatable(bande de sortie/ puissance). 23. Cet article contient une pile bouton.
relocatable power tap(outlet/power strip). 23. This product contains a button battery.

Cet article contient tous les détails à connaître sur le processus de séchage
This article contains all the details you need to know about drying

Confederate States Navy Marine des États-Unis Liste des navires de la Marine des États-Unis(en) Cet article contient du texte publié dans le Dictionary of American Naval Fighting Ships, dont le contenu se trouve dans le domaine public.
List of United States Navy ships Union Navy Confederate States Navy This article incorporates text from the public domain Dictionary of American Naval Fighting Ships.

Cet article contient une définition de la discrimination qui est conforme à l'interprétation de ce terme dans la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.
This article contains a definition of discrimination, which is in conformity with the interpretation of this term by the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.

Cet article contient une règle de compétence à l'intention des cantons;
The article contains a rule regarding competence applicable to the cantons;

Cet article contient deux engagements qui sont importants pour le maintien
This article contains two undertakings important to the maintenance and development of the

bibliothèque de la garde nationale du Vermont Attribution Cet article contient du texte d'un document qui est maintenant dans le domaine public: Dyer, Frederick H. 1908.
Association Vermont National Guard Library and Museum Attribution This article contains text from a text now in the public domain: Dyer, Frederick H. 1908.

Cet article contient des informations venant de the Owl Edition du Nordisk familjebok,
This article contains content from the Owl Edition of Nordisk familjebok, a Swedish encyclopedia published between 1904 and 1926,

Cet article contient une énumération des infractions pénales de ce type parmi lesquelles figurent des infractions graves telles que la capture illicite d'aéronefs,
The article contains a list of criminal acts of this kind they include such serious offences as the seizure of aircraft,

Si un article contient une substance allergène commune
If an item contains a common allergen such as peanuts,

d'infection sans surveillance spécifique des agents pathogènes Le présent article contient les principes généraux applicables pour déclarer un pays
a zone free from disease or infection without pathogen specific surveillance This article provides general principles for declaring a country

Cet article contient une définition de la discrimination qui est conforme à l'interprétation donnée de ce terme dans la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale,
This article contains a definition of discrimination which is in compliance with the interpretation of this term under the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination

d'infection sans appliquer une surveillance spécifique des agents pathogènes Le présent article contient les principes généraux applicables pour déclarer un pays,
compartment free from disease/infection without pathogen specific surveillance This Article provides general principles for declaring a country,

Ledit article contient par ailleurs une note selon laquelle la responsabilité pénale d'une personne qui participe à la préparation d'un acte de terrorisme n'est pas engagée dès lors qu'elle contribue à empêcher la commission de cet acte en prévenant les autorités suffisamment à l'avance
The article contains a note to the effect that a participant in the preparation of a terrorist act is absolved of criminal liability, if he/she, by alerting law-enforcement units in a timely manner, or otherwise, contributes to preventing the terrorist act, and if his/her action

le commentaire relatif à cet article contient un certain nombre de considérations applicables aux redressements de bénéfices des entreprises associées opérées sur la base du présent article(suite notamment à la rectification des prix de transfert)
the Commentary on that Article contains a number of considerations applicable to adjustments of the profits of associated enterprises carried out on the basis of the present Article(following, in particular, adjustment of transfer prices)