Exemples d'utilisation de Associative en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
les personnes handicapées puissent participer à la vie associative bénévole et à l'enseignement général pour adultes.
ce sont des structures d'accueil temporaire collectif à gestion municipale, associative ou parentale.
En République centrafricaine, il n'y a pas d'obstruction en matière de liberté associative.
In the Central African Republic, there are no obstacles to freedom of association.dans une optique territoriale ou associative.
focusing on local areas or associations.La surreprésentation des hommes à la vie associative est cependant totalement due à leur supériorité numérique dans les associations sportives.
The overrepresentation C'est une radio associative à laquelle les auditeurs sont régulièrement invités à contribuer par une adhésion annuelle
It is an associative union-based radio station, and listeners are regularlyLes articles concernent la vie associative, politique, sportive et économique de la région.
Le décret du 17 juillet 2003 sur l'action associative dans le champ de l'éducation permanente précise les objectifs.
The 17 July 2003 decree on social engagement in continuing education defines its objectives as follows.Article 32: la défense individuelle ou associative des droits fondamentaux de l'homme
Le Palais de la Photographie est une organisation associative qui essaye d'inventer une structure culturelle autonome financièrement….
The Palace of Photography Is a membership organization that tries to invent an autonomous cultural structure financially….une réelle mobilisation associative ont contribué à ébranler la vision dominante en la matière.
a genuine rallying of associations have contributed to weakening the dominant vision in this matter.La forme associative a été choisie après une étude comparative des différents outils juridiques à disposition des futurs membres.
The form of an association was chosen following L'approche participative et associative sera renforcée, dans le but
The participative and associational approach will be strengthened,Disons finalement que le concept d'appartenance associative n'implique jamais l'annulation de l'identité personnelle
Finally, we can say concerning the concept of associate belonging that this never implies the annulment of personal identityL'IPAS n'est pas une organisation associative mais a des agents dans les cinq régions du monde.
Ipas is not a membership organization but has staff in five regions of the world.L'un des traits typiques de la vie associative finlandaise est son éventail particulièrement vaste,
Le Conseil consultatif de la jeunesse mis en place et l'action associative seront les garants fondamentaux de la stratégie nationale intégrée de la jeunesse.
A consultative council for youth and collective action was set up as an essential guarantor of the integrated national youth strategy.En tant qu'organisation associative, l'Organisation mondiale des personnes handicapées estime que les personnes handicapées doivent participer directement aux concertations et aux décisions qui touchent leur vie.
As a grass-roots organization, Disabled Peoples International believes that persons with disabilities should participate directly in dialogue and decision-making processes that affect their lives.Ce modèle est porté depuis 2009 par une large plateforme associative avec laquelle j'ai rapidement entrepris de collaborer pour adapter ce modèle à la réalité Bruxelloise.
This model has been supported since 2009 by a broad-based platform of associations with which I started working very quickly to adapt the model to the situation in Brussels.Cambrai fait partie du territoire desservi par radio BLC, station de radio associative dont les programmes sont émis depuis Caudry.
Cambrai is part of the territory served by radio BLC, a community radio station whose programmes are broadcast from Caudry.
