ATON - traduction en Anglais

• aton
• aten
• was
• had
• is

Exemples d'utilisation de Aton en Français et leurs traductions en Anglais

le pharaon Akhénaton décide de mettre en avant le culte d'Aton, dieu du disque solaire.
Pharaoh Akhenaten introduced a kind of henotheistic worship of Aten, the deified solar disc.

Akhénaton avait lancé une réforme religieuse majeure en introduisant le culte monothéiste du disque solaire Aton.
Akhenaten initiated a new monotheistic form of worship called Atenism dedicated to the Sun disc Aten.

Cybex Aton Q et Maxi-COSI Pebble& Pebble plus.
Cybex Aton Q and Maxi-Cosi Pebble& Pebble Plus.

signifie« Image vivante d'Aton», c'est-à-dire la réincarnation terrestre du dieu.
means"Living Image of Aten", while Tutankhamun means"Living Image of Amun.

Cybex Aton Q et Maxi-COSI Pebble& Pebble plus.
Cybex Aton Q and Maxi-Cosi Pebble& Pebble Plus.

de confort, vous utilisez le siège-auto Cybex Aton M avec l'ISOFIX base M disponible en accessoire.
use the Cybex Infant Car Seat Aton M with the Isofix-Base M additionally available.

vous pouvez installer le transporteur infantile sur le Q-Fix Aton Base ou avec le harnais 3 points de votre véhicule.
you can install the infant carrier on the Aton Base Q-fix or with the 3-point harness of your vehicle.

AIS MOB, AtoN AIS, SAR
SART AIS, AtoN AIS, SAR Aircrafts

Quelles garanties aton qu'ils peuvent accéder sans préavis à de tels établissements?
What are the guarantees that they will be granted access to such establishments without prior notice?

Les enquêteurs avaient, aton dit, à cette époque toute latitude pour accorder
Then, investigators were said to have discretion whether

Estce que des données subjectives sont suffisantes pour satisfaire la demande de données ou aton besoin de données objectives?
Are opinion data sufficient for meeting the data request or are objective data required?

Quelles mesures aton prises pour assurer aux <<détenus vulnérables>> une protection adéquate
What measures have been taken to provide so called"vulnerable prisoners" with adequate protection

Il en résultait, aton fait observer, que les dispositions de l'annexe devraient s'appliquer aux conflits de priorité visés au projet d'article 24.
As a result, it was observed, the provisions of the annex should apply with respect to priority conflicts covered by draft article 24.

Le Cybex Aton M est Cuvette de bébé du système modulaire clairsemée de M-line.
The Cybex Infant Car Seat Aton M from the M-Line modular system has been designed to grow with your baby.

À tout le moins, aton dit, le projet d'article devrait exiger le consentement du destinataire
At the very least, it was said, the draft article should require the consignee's consent

La base Aton 2-fix offre un confort maximal grâce à une installation facile,
The Aton Base 2-Fix provides highest comfort due to an easy,

Ce fait, aton estimé, avait contribué à reléguer au second plan des questions importantes ayant trait aux droits de l'homme, au profit de considérations et de priorités politiques.
That fact, it was felt, had contributed to the sidelining of important human rights issues to the benefit of political considerations and priorities.

Pourquoi aton choisi de restreindre ainsi le droit de tout diplômé d'accéder à un poste d'enseignement?
Why had it been decided to change the policy whereby any graduate could accede to a teaching position?

La corruption, aton dit, était universellement combattue par des instruments juridiques,
Corruption, it was said, was being combated universally by legal instruments,

fille du vicomte Trencavel Bernard Aton IV et son épouse de Provence.
daughter of the Trencavel viscount Bernard Ato IV and his wife Cecilia.