ATON - traduction en Espagnol

• aton
• atón
• según
• aten

Exemples d'utilisation de Aton en Français et leurs traductions en Espagnol

et la religion d'Aton d'Akhenaton porte des traces de la théologie solaire d'Héliopolis.
la religión del Atón de Akenatón tiene algunos rastros de la teología solar heliopólitana.

Zéhuti, Aton et Méhen.
Zehuti, Aton y Mehen.

il promeut le précédemment obscur dieu soleil, Aton, comme divinité suprême et supprime le culte des autres divinités.
deidad suprema la hasta entonces oscura deidad solar Atón, iniciando una reforma religiosa tendente al monoteísmo.

Quick view Ajouter à ma liste d'envies Available Chancelière pour Aton.
Previsualizar Añadir a la lista de deseos Available Saco para Aton.

L'Aton Q poursuit la success story de la famille multi-récompensée Groupe 0+ Aton et obtient l'excellente note de 1.6(bon)
La Aton Q sigue adelante con el éxito de la premiada serie Aton del Grupo 0+,

le culte d'Aton fut rapidement abandonnée,
el culto de Atón fue abandonada rápidamente,

qui a régné brièvement monté sur le trône du roi Aton, qui a été forcé de changer son nom pour Toutankhamon,
que gobernó brevemente subió al trono del rey Aton, que se vio obligado a cambiar su nombre por el de Tutankamón,

On s'est étonné de cette séance un peu turbulente à laquelle, m'aton dit, votre Parlement n'était pas habitué,
Ha asombrado esta sesión un poco turbulenta a la que, según me han dicho, este Parlamento estaba habituado,

Elles attestent ainsi les sources qui plaçaient à Memphis un temple dédié au culte du dieu Aton que les chercheurs s'accordent à placer à l'est de l'Hout-ka-Ptah,
Ellas dan fe como fuentes colocadas en Memphis, de un templo dedicado al culto del dios Atón, que los investigadores están de acuerdo en colocar al este de la Hout-ka-Ptah,

Sa construction est lancée par Bernard Aton IV Trencavel durant l'époque romane aux alentours de 1130 pour remplacer un château primitif probablement situé à l'emplacement de la porte Narbonnaise.
Su construcción fue iniciada por Bernard Aton IV Trencavel durante el período románico, hacia el año 1130, para sustituir a un primitivo castillo probablemente situado donde se encuentra la puerta de Narbona. El castillo está constituido por dos cuerpos de edificio formando una«L» y dominado por una atalaya.

Au à l'est du palais Amenhotep a creusé un lac mesurant 370m de 1940m pour son épouse Tiy. Là ils ont navigué sur leur chaland impérial appelé Aton Gleams.
A al este del palacio Amenhotep cavó un lago que medía los 370m por el 1940m para su esposa Tiy. Allí navegaron en su lancha a remolque imperial nombrada Aton Gleams.

la récupération des données offraient un grand potentiel qui, aton laissé entendre, pourrait intéresser certaines organisations de développement
la recuperación de datos se consideró, pues, un campo de gran potencial que, según se sugirió, podría interesar a algunas organizaciones de desarrollo

Ikhnaton fut assez sage pour maintenir le culte extérieur d'Aton, le dieu du soleil, tout en amenant son entourage au culte déguisé du Dieu Unique, créateur d'Aton et Père suprême de tous.
Akenatón fue lo bastante sabio como para mantener la adoración exterior de Atón, el dios Sol, mientras que condujo a sus asociados a la adoración disfrazada del Dios único, el creador de Atón y el Padre supremo de todos.

proclamé qu'il y avait seulement un Dieu, Aton, un dieu du soleil,
proclamado que había solamente un dios, Aton, dios del sol,

Lorsqu'Amenhotep III fait construire un temple dédié à Aton, le disque solaire divinisé, à Héliopolis, il nomme Aper-el, qui était vizir de Basse-Égypte, grand prêtre du nouveau temple tandis que Ramosé, qui était vizir de Haute-Égypte, devient« intendant de la résidence d'Aton».
Cuando Amenhotep III construyó un templo a Atón en Heliópolis, nombró a Aper-el Sumo Sacerdote del nuevo templo, y a Ramose,(chaty del Alto Egipto) Mayordomo de la residencia de Atón.

il y avait seulement un Dieu, Aton, un dieu du soleil,
había solamente un dios, Aton, dios del sol,

En 1112, Raimond-Bérenger III, afin de s'attacher son demi-frère, le vicomte de Narbonne Aymeri II, dans son combat contre le vicomte de Carcassonne Bernard Aton, lui cède le Fenouillet
En 1112, Ramón Berenguer III agradeció a su hermanastro Eimeric II de Narbona su alianza contra Bernardo Ató en el conflicto de Carcasona

Plusieurs grandes sociétés minières, y compris Centamin, Thani Ressources Stratex et Aton Ressources entre autres ont révélé qu'ils ne seront pas placer toutes les enchères minières pour l'or cette fois-ci en raison des politiques contraignantes mises en place par le gouvernement par l'Autorité égyptienne des ressources minérales NOMS.
Varias compañías mineras más importantes, como Centamin, Thani Recursos Stratex y Recursos Aton entre otros, han puesto de manifiesto que no se oferte la minería de oro en esta ocasión debido a las políticas de constricción puestos por el gobierno a través de la Autoridad de Recursos Minerales egipcia NOMBRES.

Enveloppez et protégez votre bébé grâce à la douceur du coton et choisissez votre modèle préféré de Fun*das bcn. Imposez votre style en promenade pour des instants inoubliables avec… 85,95 € Ajouter au panier- 30% Aperçu rapide Ajouter à ma liste d'envies Available Chancelière pour Aton.
Protege y envuelve a tu bebé con la suavidad del algodón y elige el diseño de Fun*das que más te guste. Marca estilo allá donde vayas y disfruta a tope de… 85,95€ Añadir a mi cesta -30% Vista rápida Añadir a la lista de deseos Saco para Aton.

Sur le plan religieux, cette période fut marquée par un ensemble de réformes uniques dans l'histoire de l'Égypte ancienne:« le roi hérétique» proclama la suprématie du dieu solaire Aton, ferma les temples du dieu thébain Amon,
En el plano religioso, este periodo estuvo marcado por un conjunto de reformas únicas en la historia del anciano Egipto:"el rey herético" proclamó la supremacía del dios solar Atón, cerró los templos del dios tebano Amón,