AU COURS DE LA LECTURE - traduction en Anglais

• during playback
• during the reading
• during play

Exemples d'utilisation de Au cours de la lecture en Français et leurs traductions en Anglais

Au cours de la lecture, vous pouvez imprimer des images.
During playback, you can print individual pictures.

Au cours de la lecture, faites une pause/annulez la pause de la lecture..
During playback, pause/ unpause playback..

Enregistrement d'un seul titre au cours de la lecture 1.
Recording a single track during playback 1.

Au cours de la lecture d'un DVD, le son pourra être automatiquement modifié.
During DVD playback, the sound may change automatically.

Au cours de la lecture, vous pouvez enregistrer des trames en format JPEG.
During playback, you can save individual pictures as JPEG files.

Appuyer sur ANGLE plusieurs fois au cours de la lecture pour sélectionner un angle différent.
Press ANGLE repeatedly during playback to select a different angle.

Appuyez sur[] au cours de la lecture d'un morceau pour l'interrompre.
Press[] during song play to pause the playback.

Le Groupe d'experts a adopté le rapport, tel que modifié au cours de la lecture.
The Group of Experts adopted the report as amended during its reading.

Au cours de la lecture et du doublage audio,
During playback and audio dubbing,

Vous ne pouvez pas régler les signaux émis par le connecteur DV IN/OUT au cours de la lecture.
You cannot adjust the signals output from the DV IN/OUT connector during playback.

Au cours de la lecture, le son s'arrête
During playback, sound stops,

Au cours de la lecture, déterminez l'endroit souhaité pour commencer la lecture en boucle,
During playback, find the place where you want the loop to start,

Au cours de la lecture, il vous est possible d'utiliser les options de lecture suivantes sur la commande à distance.
During playback, you can use the following playback options on the remote control.

Au cours de la lecture de VCD, cette fonction est disponible uniquement lors de la lecture d'un VCD sans fonction PBC.
During VCD playback, this function is available only when playing a VCD without PBC functions.

Au cours de la lecture, assurez-vous que les boutons SPEAKERS A
During playback, be sure that both the SPEAKERS button

Au cours de la lecture ZAPPIN de« SensMe mood»,
During ZAPPIN playback of“SensMe mood,” the most melodic

Plus des compétences doivent être apprise au cours de la lecture réelle du jeu;
More of the skills must be learned during the actual playing of the game; but tips

Au cours de la lecture ZAPPIN des« SensMe channels»,
During ZAPPIN playback of“SensMe channels,” the most melodic

de déclenchement du relais au cours de la lecture du signal.
trip times of the relay during signal playback.

Au cours de la lecture, vous pouvez déterminer si le clip est lu une fois ou à l'infini pour la séquence d'événements actuelle.
During playback, you can select whether the clip for the current event sequence should be played once or continuously.