AURAIENT PLUS - traduction en Anglais

• would have more
• would have greater
• be more
• longer be

Exemples d'utilisation de Auraient plus en Français et leurs traductions en Anglais

Elles sont d'ailleurs au fondement de la construction européenne voulue par les pères fondateurs qui, au lendemain de la guerre la plus terrible de l'Histoire, ont estimé qu'en interconnectant les économies de ces nations jadis opposées, on éloignait d'autant le risque d'un nouveau conflit entre ces populations qui auraient plus à perdre qu'à gagner à entrer en guerre à nouveau.
Following the worst war in history, they believed that interconnecting the economies of the nations of former enemies would further remove the risk of renewed conflict between peoples who would have more to lose than to gain by going to war again.

un programme de remplacement auraient plus de succès s'ils étaient appliqués en même temps qu'un règlement.
while others noted that a public education and changeout program would have greater impact if implemented together with a regulation.

la société civile se réunisse bien avant les gouvernements de sorte que les États auraient plus de temps pour assimiler les recommandations formulées dans le cadre des Journées de la société civile.
recommending that civil society meet well ahead of Governments so that States would have more time to digest the recommendations that came out of the Civil Society Days.

un programme de remplacement auraient plus de succès s'ils étaient mis en place en même temps qu'un règlement.
extended past this season, while others noted that a public education and change-out program would have greater impact if implemented together with a regulation.

les leçons données à propos de la définition du terrorisme auraient plus d'autorité si elles étaient administrées par les représentants d'Etats qui obéissent au droit international.
said that lessons on the definition of terrorism would have more force if they were given by representatives of States which abided by international law.

Il ne s'agit pas de prétendre que certaines personnes auraient plus le droit que d'autres à obtenir des papiers,
The aim here is not to claim that some people have more rights than others to get documents,

Dans les zones rurales en particulier, des croyances culturelles pluriséculaires perpétuent l'idée que les hommes auraient plus de droits que les femmes,
In rural areas in particular, cultural beliefs dating back hundreds of years perpetuated the idea that men had more rights than women

fait qu'il n'est pas irréaliste d'espérer voir l'avènement d'un monde où les armes nucléaires n'auraient plus de place.
to nuclear disarmament through the NPT gave it its strength and held out a real hope for a world in which nuclear weapons no longer had a place.

les États Membres auraient plus d'expérience dans l'utilisation du nouveau système.
once Member States had more experience with the new reporting system.

de lieux d'affectation dangereux, les fonctionnaires n'auraient plus à s'inquiéter du renouvellement de leur engagement.
should no longer have to worry whether they will remain employed after their current contract expires.

J'ai plus de films!
I'm out of film!

Et maintenant on a plus de vin.
And now we're out of wine.

J'en ai plus qu'assez.
I have more than enough.

Il y a plus de trous que dans un parcours de golf.
It's got more holes in it than a golf course.

J'ai plus de balle.
I'm out of bullets.

Il n'y a plus de services de passagers.
It no longer has scheduled passenger services.

Il n'y a plus d'école de la magistrature en République démocratique du Congo.
The Democratic Republic of the Congo no longer has a judicial training college.

J'ai plus de cigarettes.
I'm out of cigarettes.

J'ai plus de souffle.
I'm out of breath.

Chérie, j'ai plus de lait.
Babe, I'm out of milk.