Exemples d'utilisation de Autre position en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
tournez le commutateur de mode sur une autre position.
Attendez la réception du signal de nuit Sélectionnez une autre position pour l'appareil Éliminez les éventuelles sources de parasitage Remettez l'appareil en service conformément aux.
Wait for attempted reception during the night Choose another place for the instrument Check if there is any source of interference Restart the device according to the manual.plus que toute autre position.
nous devrons adopter une autre position.
Mode de Balance" permet d'ouvrir une position qui est ajoutée à une autre position sur le même instrument financier,
Balance mode" allows opening a Il ne faut pas être sur la pointe des pieds ni dans une autre position qui n'est pas naturelle et qui sans nous en rendre compte, force notre musculature.
Not on tiptoes or other positions that are not natural and, that without realising it, force our muscles.Lorsque le levier de vitesses est déplacé la position R(MARCHE ARRIÈRE) et déplacé à une autre position, l'affichage revient au mode d'affichage précédent.
When the gear selector is moved from the REVERSE En s'asseyant, on met plus de pression sur notre dos que n'importe quelle autre position, même plus qu'en étant debout.
Sitting puts more pressure on your back than any other position, even more than standing.A effectuer avec la manette du thermostat à I'allure“” car toute autre position ne réaliserait aucun effet.
To be used with the thermostat knob on“” because the other positions have no effect.Placer l'interrupteur à la position d'arrêt(position«O»); le dispositif ne se chargera pas si l'interrupteur est mis à toute autre position.
The switch must be in the off(“O”) il ne jouait à aucune autre position.
he wasn't playing any other position.S'il s'avère nécessaire de monter un réducteur dans toute autre position, vous devez d'abord contacter nos ingénieurs produits.
If it is required to mount a gear unit in any other position, our Application Engineers should first be consulted.Mettez les manches de commande dans une autre position que la position Fail-Safe enregistrée puis coupez l'émetteur.
Move the transmitter sticks to positions other than the selected Fail-Safe settings, then switch the transmitter OFF.Lorsque le bouton de commande est à une autre position que Off(Arrêt), il peut être tourné sans avoir à l'enfoncer.
When the control is in any position other than Off, it may be rotated without pushing it down.Utiliser l'appareil en position allongée ou dans toute autre position qu'assis face à un bureau peut engendrer des problèmes musculosquelettiques
Using your device while lying or in any position other than sitting at a desk could cause musculoskeletal problemsSi le contact d'allumage est lasissé à une autre position que off, la batterie se déchargera(à plat) remarque.
Leaving the ignition switch in any position other than"stop" will cause the battery to discharge and go dead.Le levier de vitesse se trouve dans une autre position que celle de marche arrière(R) ou neutre N.
The shift lever is in a position other than reverse(R) or neutral N.Ne pas soulever le véhicule dans une autre position que celle qui est prévue
Do not jack up the vehicle in a position other than the designated jack-up Ø Ne pas appliquer l'autocollant sur une autre position que celle indiquée dans l'illustration de l'indicateur de vitesse.
Ø Do not apply the sticker to any position other than the Lorsque la commande est réglée à toute autre position que OFF, vous pouvez la tourner sans l'enfoncer.
When the control is in any position other than OFF, it may be rotated without pushing it in.
