Exemples d'utilisation de Avec encore en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La cathédrale actuelle de style gothique datant en grande partie du XVe siècle, avec encore des changements substantiels réalisés à la fin du XIXe siècle.
The current gothic style cathedral dates largely from the 15th century, with further substantial changes made in the late 19th century.six points d'avance sur Aitchison avec encore une ronde et deux courses pour marquer des points.
six points ahead of Aitchison with one round and two points scoring races to go.TORONTO, Ontario- 19 novembre 2012 C'est la Prius, avec encore plus d'espace intérieur pour les familles canadiennes actives à la recherche d'un véhicule multisegment éconergétique à la pointe de la technologie, qui correspond à leur mode de vie et à leur budget.
TORONTO, ON- November 19th, 2012 It's the Prius, with even more: More room for active Canadian families looking for an advanced, efficient crossover that fits their lifestyle and budget.Et si vous êtes impatient de tisser des liens avec encore plus de femmes lors de votre voyage, réservez une visite
And if you're eager to bond with even more ladies on your trip, book a visit during the annual FestiGals,Sur Water Street on peut aussi profiter d'autres restaurants bien sympas aussi avec encore la vue sur l'eau comme le Wharf Tavern,
On Water Street we can also take advantage of other very nice restaurants with still has the view on the water as the Warf Tavern,
Pour la première fois Bruckner utilise un orchestre complet, avec encore quelques archaïsmes comme l'utilisation de cors(partie 4)
For the first time Bruckner is using a full orchestra, with yet some archaism such as the use of horns(part 4)porteurs de cette empreinte du terroir avec encore plus d'authenticité, cette noble ambition sera estimée lors de la prochaine étape la dégustation des cuvées de Chablis levurées avec ce précieux levain.
which bear the mark of their terroir with even more authenticity, will be evaluated during the next stage of tasting the cuvées of Chablis produced Vous pouvez marcher jusqu'à via Torino où vous avez la plus ancienne ligne de tramway de Milan avec encore les vieilles voitures en bois,
You can walk till via Torino were you have the oldest Milan tram line with still the old wooden carriages,elle devront dans l'année qui vient se mobiliser avec encore plus d'énergie pour les droits de l'homme, sous peine de voir s'annuler
they will have to act with yet greater resolve on human rights questions in the coming yearune rénovation de la rouge DH4 avec encore plus de sauts
renovation of the red DH4 with even more jumps and"flow"de les transformer en amis à vie que vous apprécierez d'interagir avec encore et encore. .
turn them into lifelong friends that you will enjoy interacting with again and En autos, Nani Roma lâche presque le tiers de son avance sur Stéphane Peterhansel qui, avec encore plus de 30 minutes à combler,
In the car category, Nani Roma lost nearly a third of his lead from Stéphane Peterhansel, who, with still more than 30-minutes to make up,Je passe par quelques rues sympas avec encore du street art sur le chemin( trop cool cette ville)
des affaires sont apparues avec encore une autre façon de traiter la compétence concernant Internet.
cases began to emerge with yet another way of dealing les chercheurs s'attendent à poursuivre ces travaux avec encore plus de précision, alors que le réseau EHT s'enrichira d'autres télescopes au cours de la prochaine année.
said researchers expect to expand on this work with even greater precision as more telescopes become part of the EHT array in the next year.Sanders avait réduit son écart à environ deux minutes avec encore plus de dix kilomètres à parcourir.
lead after the first two laps, Sanders had pushed his gap down to about two minutes with still over ten kilometres to go.Novembre a battu un nouveau record avec encore plus de commandes et une valeur de ventes supérieure.
November has set a new record with even more orders and a higher sales value.Aujourd'hui, le Costa Rica est présent pour exhorter tous les États Membres à continuer de regarder l'avenir fermement décidés à oeuvrer avec encore plus de dévouement à la réalisation de l'objectif commun qui est d'assurer le bien-être de nos peuples.
Today Costa Rica is present again to call on all Member States to continue to look forward, firmly committed to working with still greater dedication for the attainment of the common goal of securing the well-being of our peoples.pour continuer de marcher dans la même voie avec encore plus de passion….
to keep walking the same path with even more passion….nous répondrons à ces attentats avec encore plus de démocratie,
we will respond to the attack with even more democracy, more openness,
