Exemples d'utilisation de Avertis en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avertis les troupes.
Avertis le QG de la fermeture officielle du Camp Genoa.
Je vous avertis, ambassadeur, les faveurs accordées peuvent être annulées.
J'avertis le FBI et la police locale?
Should I notify the FBI and metro police?Avertis l'équipe du FBI sur le terrain.
Notify the F.B.I. Team on the ground.
Avertis moi à la seconde ou la marine arrive à Shanghai.
Notify me the second the SEAL team arrives in Shanghai.Je vous avertis, Cardinal, Je raserai votre ville!
I warn you, Cardinal, I shall raze your city!Je vous avertis. Je suis un officier fédéral.- Sam.
Je t'avertis, c'est clair?- Oui?
Hey, I'm warning you… got it?Avertis-moi plus tôt la prochaine fois.
I need more warning next time.Écoutez, vous êtes avertis.
Toi, tu m'avertis?
You, warning me?Il est grand temps.- Je vous avertis.
I'm warning you for the last time.
Je vous avertis.
Now I give you warning.Je vous avertis.
Non, c'est moi qui vous avertis.
No, I'm warning you.Peigne la barbe du mollusque. Avertis le plus proche.
Comb the cockles from his beard Notify the next of kin.Garcia, prends de l'avance et avertis la presse de la côte ouest.
Garcia, go ahead and alert the press on the West Coast.Je vous avertis maintenant que je ne vous servirai plus.
OK, mais je t'avertis, j'ai un couteau!
OK, but I'm warning you I have got a knife!
