AVERTIS - traduction en Danois

• advaret
• kyndige
• underrettet
• opmærksomme
• informeret
• savvy
• varslet
• formaner
• advarer
• advarede
• opmærksom
• advar
• underrettes

Exemples d'utilisation de Avertis en Français et leurs traductions en Danois

Ils ont dû être avertis qu'ils étaient suivis.
De må have været advaret om, at de blev fulgt.

J'avertis le colonel.
Det siger jeg til obersten.

Vous serez bien sûr avertis si le lieu où aura lieu le concert change.
Du vil naturligvis blive adviseret, hvis der skulle forekomme en ændring i lokationen.

Les clients d'aujourd'hui sont avertis et comprennent que les criminels se sont connectés à Internet.
Dagens kunder er kloge og forstår, at kriminelle har flyttet online.

J'avertis mes gars.
Jeg siger det til gutterne.

J'avertis la sécurité.
Jeg siger det til vagterne.

Elle est utilisée par des clients avertis qui souhaitent avoir une pelouse impeccable.
Den bruges af velinformerede kunder, der ønsker en ulastelig plæne.

Ils ont été avertis de l'incendie.
De blev orienteret om branden.

J'avertis Hodgins et Clark.
Jeg siger det til Hodgins og Clark.

Vous serez bien sûr avertis si il y'a changement de salle de concert.
Du vil naturligvis blive adviseret, hvis der skulle forekomme en ændring i lokation.

J'avertis l'acheteur qu'on arrive.
Jeg meddeler køberen, at vi er på vej.

Schnauzer sont très rusés et avertis.
Schnauzers er meget listige og kloge.

Facebook et WhatsApp, sont avertis.
Facebook og WhatsApp er forudindlæst.

Les consommateurs deviennent de plus en plus critiques et avertis.
Forbrugerne bliver mere og mere kritiske og og prisbevidste.

Les consommateurs sont plus intelligents et plus avertis que jamais.
Forbrugerne er klogere og mere oplyste end nogensinde før.

Cela risque de semer la confusion auprès des consommateurs avertis.
Det risikerer at skabe forvirring hos de indsigtsfulde forbrugere.

Les personnels concernés seront avertis par l'administration.
De berørte borgere vil blive kontaktet af administrationen.

Peut-être expliquer pourquoi tant des personnes avertis préfèrent investir dans bespoke dessins.
Måske forklare, hvorfor så mange kræsne enkeltpersoner foretrækker at investere i bespoke design.

Syed parle également dans la piste des utilisateurs avertis pour accélérer WordPress.
Syed taler også i Power Users-sporet om at fremskynde WordPress.

Vous êtes avertis de ne pas utiliser ce fourbe pirate même
Du bliver advaret om ikke at bruge denne bedragerisk flykaprer, selvom du ikke kan