UNDERRETTET - traduction en Français

informé
informere
underrette
oplyse
fortælle
meddele
orientere
information
opmærksom
oplysning
rådgive
notifié
underrette
meddele
anmelde
indberette
informere
give meddelelse
give
notificere
at forkynde
underretning
averti
advare
underrette
informere
meddele
opmærksom
besked
fortælle
give besked
advarsel
signalér
avisé
underrette
meddele
informere
rådgive
oplyse
besked
advisere
give meddelelse
prévenu
forhindre
forebygge
advare
at undgå
at hindre
fortælle
besked
at afværge
underrette
communiqué
kommunikere
kontakte
kommunikation
meddele
give
videregive
formidle
dele
oplyse
sende
notification
meddelelse
anmeldelse
underretning
notifikation
besked
indberetning
forkyndelse
varsel
rapportering
bekendtgørelse
alertés
advare
være opmærksom
alarmere
varsles
underrette
varsko
advisere
alarmering
informés
informere
underrette
oplyse
fortælle
meddele
orientere
information
opmærksom
oplysning
rådgive
informée
informere
underrette
oplyse
fortælle
meddele
orientere
information
opmærksom
oplysning
rådgive
informées
informere
underrette
oplyse
fortælle
meddele
orientere
information
opmærksom
oplysning
rådgive
avertis
advare
underrette
informere
meddele
opmærksom
besked
fortælle
give besked
advarsel
signalér
avisés
underrette
meddele
informere
rådgive
oplyse
besked
advisere
give meddelelse
notifiée
underrette
meddele
anmelde
indberette
informere
give meddelelse
give
notificere
at forkynde
underretning
notifiés
underrette
meddele
anmelde
indberette
informere
give meddelelse
give
notificere
at forkynde
underretning
notifiées
underrette
meddele
anmelde
indberette
informere
give meddelelse
give
notificere
at forkynde
underretning
avertie
advare
underrette
informere
meddele
opmærksom
besked
fortælle
give besked
advarsel
signalér
avisée
underrette
meddele
informere
rådgive
oplyse
besked
advisere
give meddelelse
communiquées
kommunikere
kontakte
kommunikation
meddele
give
videregive
formidle
dele
oplyse
sende
prévenues
forhindre
forebygge
advare
at undgå
at hindre
fortælle
besked
at afværge
underrette
communiquée
kommunikere
kontakte
kommunikation
meddele
give
videregive
formidle
dele
oplyse
sende
prévenue
forhindre
forebygge
advare
at undgå
at hindre
fortælle
besked
at afværge
underrette
prévenus
forhindre
forebygge
advare
at undgå
at hindre
fortælle
besked
at afværge
underrette
communiqués
kommunikere
kontakte
kommunikation
meddele
give
videregive
formidle
dele
oplyse
sende
averties
advare
underrette
informere
meddele
opmærksom
besked
fortælle
give besked
advarsel
signalér

Exemples d'utilisation de Underrettet en Danois et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Enhver, der deltager i hangouts, vil blive underrettet.
Toute personne rejoignant les hangouts sera avertie.
Vi var ikke blevet underrettet rettidigt.
Nous n'avons pas été avisés à temps.
De pårørende til de kvæstede personer er blevet underrettet.
Les familles des militaires blessés ont été prévenues.
hendes pårørende er blevet underrettet.
les familles ont été prévenues.
Forbrugerne blev ikke underrettet direkte.
Aucune information n'est directement communiquée aux consommateurs.
Er politiet underrettet?
La police est prévenue?
hendes pårørende er blevet underrettet.
les familles ont été prévenues.
Er blevet underrettet om muligheden for disse skader.
Ont été prévenus de la possibilité de ces dommages.
Hans hustru er blevet underrettet.
Sa femme a été prévenue.
Dansk og svensk politi blev underrettet.
Les polices suisse et italienne ont été prévenues.
Brugerne vil blive underrettet om disse ændringer inden for en rimelig frist.
Ces changements seront communiqués aux Clients sur le Site dans des délais raisonnables.
Vagtværnet er blevet underrettet.
la police ne sont prévenus.
Er de pårørende underrettet?
La famille est prévenue?
de pågældendes pårørende er blevet underrettet.
les familles ont été prévenues.
Drengens forældre blev efterfølgende underrettet.
Les parents de l'enfant ont ensuite été prévenus.
De udvalgte demonstrationsprojekter vil blive underrettet i begyndelsen af november.
Les projets de démonstration choisis seront communiqués début avril.
Mennesker bliver underrettet, når de tilføjes til en liste.
Les personnes sont averties lorsqu'elles sont ajoutées à une liste.
Hjemmet blev straks underrettet telefonisk.
Sa femme a été prévenue immédiatement par téléphone.
Ibbotsons familier var blevet underrettet.
d'Ibbotson ont été prévenues.
De pårørende til den ældre kvinde er blevet underrettet.
Un proche d'une famille de personnes âgées les a prévenus.
Résultats: 2230, Temps: 0.1221

Top requêtes du dictionnaire

Danois - Français