Exemples d'utilisation de Informée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Commission est également informée de l'expulsion des représentants de Human Rights Watch du Venezuela.
Kommissionen har ligeledes kendskab til udvisningen af Human Rights Watch-repræsentanter af Venezuela.On vous a peut-être informée quand on vous a transférée ici.
LinkedIn est informée que vous avez consulté notre site Internet via votre adresse IP.
Notre serveuse était très bien informée sur du vin et de la bonne cuisine.
Notre serveuse était très bien informée sur du vin et de la bonne cuisine.
Vores tjener var meget vidende om vin og mad.Souhaitez-vous être tenuE informéE des prochains événements du Mouvement du Nid-Paris?
Mais j'aime me tenir informée, d'où tous les livres.
Men jeg holder mig opdateret, deraf bøgerne.Vous avez dit que vous me tiendrez informée.
Jeg har også taget…- Du sagde at du ville holde mig opdateret.Tiens-moi informée.
Hold mig opdateret.On ne m'a jamais informée du contraire.
Le procureur d'Oakland me tiendra informée.
Oaklands statsadvokat holder mig opdateret.Très bien, tenez-moi informée.
Okay, hold mig opdateret.La présidence britannique a cependant été informée dès que les deux principaux groupes sont parvenus à un accord informel sur une position.
Da de to store grupper uformelt var blevet enige om en holdning, blev det britiske rådsformandskab orienteret.L'Assemblée a été informée du résultat des délibérations du Conseil, par lettre en date du 2 décembre 1981.
Europa-Parlamentet blev ved skrivelse af 2. december 1981 orienteret om resultatet af Rådets overvejelser.La Commission est informée que certains États membres envisagent également de soumettre d'autres bandes à une approche fondée sur les mécanismes du marché.
Kommissionen er bekendt med, at nogle medlemsstater har planer om også at lade andre frekvensbånd indgå i frekvensmarkeder.le développement de la société soit façonné par une coopération informée et prospective entre les citoyens,
Si la Société est informée de toute inexactitude dans le matériel sur le Site, nous tenterons de corriger les inexactitudes dès que nous le pouvons raisonnablement.
Hvis vi bliver bekendt med eventuelle unøjagtigheder i materialet på hjemmesiden vil vi forsøge at rette op på dette, så snart vi med rimelighed kan.La Commission a été informée de quelque 180 nouvelles enquêtes lancées par les ANC.
Kommissionen blev orienteret om ca. 180 nye undersøgelser af sager, de nationale konkurrencemyndigheder havde iværksat.le développement de la société soit façonné par une coopération informée et prospective entre les citoyens,
samfundets udvikling bliver formet i oplyst og fremsynet samarbejde mellem borgere,L'Union est informée de la décision prise par le gouvernement turc de reporter la date d'entrée en vigueur de ce code.
Unionen er bekendt med den tyrkiske regerings beslutning om at udsætte datoen for denne lovs ikrafttræden.
