ADVARES - traduction en Français

• être avertis
• alertée
• sont mis en garde
• prévenir
• être averti
• sont avertis
• être mis en garde
• est averti
• alertés
• alerter
• prévient

Exemples d'utilisation de Advares en Danois et leurs traductions en Français

Der må advares mod, at tøj eller lignende lægges på bordene.
Il est interdit de mettre les vêtements ou autres choses sur les tables.

Selv om man bør advares, kan lægemidler også blive vanedannende.
Même s'il faut être prévenu, les médicaments peuvent également créer une dépendance.

Derfor bør patienter advares mod at køre bil eller.
Il faut donc déconseiller aux patients de conduire un véhicule ou de.

Forældre bør advares, hvis udledningen tager en purulent karakter.
Les parents devraient être alertés si la décharge prend un caractère purulent.

Hele verden må advares mod det.
Le monde doit être prévenu de cela.

Gravide kvinder bør advares imod at håndtere cytotoksiske stoffer.
Les femmes enceintes doivent éviter la manipulation de cytotoxiques.

Forældre bør advares af følgende symptomer.
Les parents devraient être alertés par les symptômes suivants.

Patienter som tager benzodiazepiner bør advares om disse interaktioner.
Benzodiazépines devraient être prévenus de ces interactions.

Hun burde advares om dit temperament.
On devrait l'avertir de ton irritabilité.

Advares, hvis der ikke er opnået et gyldigt resultat med udstyret.
D'être averti si le dispositif n'a pas fourni un résultat valable.

Forældre bør advares af følgende symptomer.
Les parents doivent être alertés des symptômes suivants.

antallet af spillere, der advares eller fjernes;
le numéro des joueurs qui ont été avertis ou expulsés;

Feltmarskalen skal advares.
Le Lord Marshal doit être averti.

Hvad med Potter? Skal han advares?
Et Potter, faut-il l'avertir?

En spiller skal advares.
Un joueur doit être averti.

Enhver situation, der favoriserer infektion, bør advares.
Toute situation favorisant l'infection doit être alertée.

hypertensive patient skal advares om få lægemiddelinteraktioner.
hypertendu doit être averti de peu d'interactions médicamenteuses.

De må advares, Sherif.
On doit les avertir, shérif.

Hvis der er risiko for kollision, advares chaufføren yderligere.
S'il existe un danger de collision, le conducteur en sera de plus averti.

Patienterne bør derfor advares.
Les patients doivent être avertis.