Exemples d'utilisation de Aveux en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous voulez me forcer â faire des aveux.
Le maire, vous êtes témoin des aveux.
Mayor you are witness of a confession.Il vous faut encore des aveux.
What you need now is a confession.Tu voudras faire des aveux.
You're gonna wanna confess.Mais on le voit faire ses aveux.
Le prix, c'était mes aveux à Michael.
Vous avez caché une preuve après les aveux de votre client.
Tu… devrais juste entendre ses aveux.
You just… should have heard him confess.Salim et M. Omar ont signé ces aveux et ont été accusés de terrorisme.
Voici ses aveux complets.
Here's Il me faudrait des aveux.
What I need is a confession.Pour moi, ça ressemble à des aveux.
Détenus, certains de ces hommes ont fait des déclarations constituant des aveux.
In police custody some of the men made statements amounting to confessions.Je pense que ça compte comme des aveux.
I think that counts as an admission of guilt.Le nouveau Code de procédure pénale ne définit par le rôle des aveux.
Il nous faut plus que des aveux.
All we need now is a confession.Mais Spaulding vous a fait des aveux dans la voiture.
But Spaulding basically confessed to you in the car.Heureusement pour nous tous, nous avons obtenu des aveux.
Fortunately for all of us, we got a confession from him.Est-ce que ce sont des aveux, madame?
Ma'am, is this some kind of confession?Nous avons une technique particulière pour obtenir des aveux.
We have gota special technique to make you confess.
