AVEUX - traduction en Danois

• tilståelse
• bekendelse
• indrømmelser
• til at tilstå
• tilståelser
• tilståelsen
• tilståelserne
• indrømmelse

Exemples d'utilisation de Aveux en Français et leurs traductions en Danois

Et voici mon aveux.
Her er min bekendelse.

Et qu'en est-il de ses aveux?
Ja, men hvad så med hans bekendelse?

Il est donc temps de passer aux aveux.
Det er derfor på tide, at der bliver gået til bekendelse.

Il est déjà passé aux aveux.
Nu er han gået til bekendelse.

L'enfant est passé aux aveux.
Derefter gik barnet til bekendelse.

Des noms, des aveux.
Deraf navnet, bekendelser.

Puis vint les aveux.
Og så kom indrømmelsen.

Il renouvela ses aveux.
Gentog sine Bekendelser.

Aveux"sous la pression".
Aksglæde' Under pres'.

Les aveux d'Alpha.
Jimmy Alpha tilstod.

Les aveux qu'on leur demandait.
Den bekendelse vi er døbt på.

Vraiment? Tu obtiendras ces aveux, je n'en doute pas.
Jeg er slet ikke i tvivl om, at du vil få den tilståelse.

Des aveux dès le premier jour.
Frifindelse fra første dag.

Cet aveux a littéralement changé ma vie.
Denne erkendelse har bogstaveligt transformeret mit liv.

L'obtention des aveux par menace ou incitation est interdite.
Opnåelse af tilståelse gennem trusler eller overtalelse er forbudt.

Sans aveux, nous ne pouvons pas le garder plus de 72 heures.
Og uden en tilståelse kan vi kun holde på ham i 72 timer.

C'est l'heure des aveux.
Det er tid til en tilståelse.

Il nous faut des aveux.
Han skal tilstå.

Le jeune homme est passé aux aveux….
En mand gik til skrifte….

Il est donc dans une logique d'aveux.
Den har derfor karakter af en bekendelse.