AVIAIRES - traduction en Anglais

• avian
• bird
• birds

Exemples d'utilisation de Aviaires en Français et leurs traductions en Anglais

Poicephalus senegalus(perroquet du Sénégal): le SSN s'inquiète du fait qu'en réponse à la non-conformité pour les espèces aviaires, le Secrétariat ait recommandé des quotas zéro dans sa liste de quotas d'exportations annuels plutôt que des suspensions du commerce.
Poicephalus senegalus(Senegal parrot): SSN is concerned that in response to non-compliance for avian species, the Secretariat has recommended zero quotas in its list of annual export quotas rather than trade suspensions.

de dresser un portrait des communautés aviaires présentes sur ces quatre sites c.
obtain a picture of the bird communities present before enhancement and restoration work began.

Durant cette retraite, les collègues s'occupant des espèces aviaires ou aquatiques ont examiné des moyens de renforcer la coopération entre eux ainsi
During this retreat amongst other things the colleagues dealing with avian or aquatic species reviewed and discussed the possibilities of increasing cooperation amongst themselves

signé par un vétérinaire accompagne la cargaison, attestant l'état sanitaire de la région en ce qui concerne les maladies aviaires.
signed by a veterinarian accompany the shipment, attesting the poultry disease status in the area.

les produits ignifuges organiques) chez les espèces aviaires, mammifères et aquatiques.
organic flame retardants) in avian, mammalian and aquatic species.

chez les espèces aviaires, mammifères et aquatiques.
complex mixtures) in avian, mammalian and aquatic species.

aquatiques, aviaires, abeilles, porcs,
aquatic, avian, bees, swine,

En septembre, sur une période de deux semaines, des cas regroupés en petit nombre(n~ 45) de décès aviaires, essentiellement des corbeaux d'Australie(Corvus coronoides), des pigeons sauvages(Columba livia)
Over a two week period in September a small cluster of bird deaths(n~ 45) consisting of mostly Australian Ravens(Corvus coronoides),

Les vaccins viraux vivants aviaires congelés ou cryodesséchés produits sur des œufs embryonnés,
Frozen or freeze-dried avian live viral vaccines produced in embryonated eggs

le Fish and Wildlife Service des États-Unis utilisent aussi ces techniques génomiques pour prédire la sensibilité des espèces aviaires à des produits chimiques ressemblant à la dioxine
the United States Fish and Wildlife Services are also using these genomic techniques to predict the sensitivity of avian species to dioxin-like chemicals

Cette loi sur les«zones de conservation des oiseaux» recourt aux critères des ZICO pour repérer, sur les terres appartenant à l'État, les endroits à gérer comme habitats aviaires, et prévoit la création d'un comité consultatif mixte(privé-public) de haut niveau
The New York“Bird Conservation Area” law uses the IBA criteria to identify areas on state-owned lands to be managed as bird habitat and created an advisory committee made up of high-ranking government officials

L'immunisation par le vaccin antigrippal de la saison en cours serait une chose importante pour les personnes qui sont en contact étroit avec la volaille infectée car cela pourrait réduire la probabilité qu'un travailleur soit infecté avec les formes aviaires et humaines de la grippe en même temps.
Immunization with the current season flu vaccine would be important though for those in close contact with infected poultry because it could reduce the likelihood that a worker would be infected with the human and avian forms of influenza at the same time.

cent des 10 993 Zones aviaires importantes étaient protégés,
26 per cent of 10,993 Important Bird Areas were completely protected,

de gestion des zones humides liés à l'IAHP En cours Groupe de travail espèces aviaires du ScC-SC;
to those agencies developing contingency and wetland management plans related to HPAI Ongoing Avian WG of the ScC-SC;

nombre d'espèces aviaires.
ringed seal, and many bird species.

gérer les espèces migratrices aviaires, aquatiques et terrestres et leurs habitats dans
which aims to conserve and manage avian, aquatic and terrestrial migratory species

L'influenza aviaire et le virus West Nile ont été écartés en tant que cause du décès d'un petit nombre de spécimens appartenant à de multiples espèces aviaires(essentiellement des corbeaux d'Australie- Corvus coronoides)
Avian influenza and West Nile virus were excluded as the cause of death in a small number of multiple avian species(mostly Australian ravens- Corvus coronoides)

les différents récepteurs utilisés par les souches aviaires ou humaines du virus de la grippe
the different receptors used by avian or human strains of influenza,

de tous les autres isolats de virus aviaires chez l'homme ont résulté d'un renforcement des activités de sensibilisation et de surveillance.
all other isolates of avian viruses from humans resulted from enhanced awareness and surveillance exercises.

il célèbre la diversité des espèces aviaires de la zone et mobilise le public dans diverses expériences d'apprentissage,
spring 10-day Feather and Folk Festival which celebrates the diverse avian species of the area and engages the public in diverse learning experiences, including public presentations on