Exemples d'utilisation de Aviaires en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un problème se posait cependant avec le stock grandissant d'échantillons congelés des déjections aviaires que lui et ses associés avaient rassemblés et conservés dans son institut.
La creciente acumulación de muestras congeladas de deyecciones aviarias que Osterhaus y sus asociados habían reunido y conservado en su instituto presentaba, sin embargo.loupes et casques aviaires.
carúnculas y yelmos aviarios.en particulier les espèces aviaires et aquatiques.
la maladie de Newcastle sont deux maladies qui affectent les espèces aviaires.
la enfermedad de Newcastle son enfermedades que afectan a las especies avícolas.Ces spécimens ont contribué à renforcer le lien entre les dinosaures non aviaires et les oiseaux.
Estos especímenes de anidamientos han ayudado a solidificar el vínculo entre los dinosaurios no-avianos y las aves.
Ainsi, le Gouvernement américain a, depuis 2004, interdit à la société hollandaise Intervet de vendre à Cuba des vaccins destinés à la prévention des maladies aviaires, sous prétexte que ceux-ci contiennent un antigène produit aux États-Unis.
Por ello, el Gobierno norteamericano mantiene desde el año 2004 su prohibición a la compañía holandesa Intervet para la venta a Cuba de vacunas aviares, alegando que contiene un antígeno producido en los Estados Unidos.marines et aviaires.
marinas y aviares en toda su gama.ils sont traditionnellement représentés avec des caractéristiques à la fois humaines et aviaires.
un ave de rapiña, y eran representados con características humanas y aviares.en particulier les espèces aviaires et aquatiques, et au commerce.
especialmente las especies de aves y acuáticas, y para el comercio.il est encore assez rare dans les élevages aviaires destinés à l'ornementation.
aún resulta bastante escasa en los aviarios ornamentales.les porcs peuvent être sensibles aux virus de la grippe A circulant dans les populations aviaires, humaines et porcines. Ils ont par conséquent le potentiel d'être co- infectés par des virus de la grippe humaine, aviaire et porcine.
los cerdos son sensibles a los virus de gripe A establecidos en las poblaciones aviares, humanas y porcinas. Por consiguiente, pueden infectarse simultáneamente con virus de gripe humana, aviar y porcina.Un orateur a félicité l'UNICEF d'avoir mis sur pied des programmes permettant de faire face à la grave menace que représentaient les grippes aviaires et humaines et souligné combien il était important de travailler en étroite collaboration avec l'Organisation mondiale de la santé pour assurer, grâce à une bonne communication, une prévention efficace.
Un orador felicitó al UNICEF por su programa de respuesta a la grave amenaza de gripe humana y aviar e insistió en la importancia de mantener una estrecha colaboración con la OMS en relación con la prevención eficaz mediante la comunicación.chef de l'équipe chargée des espèces aviaires, et Patricia Nolan-Moss,
Presidente del Equipo Aviar, y Patricia Nolan-Moss,
quelques espèces animales protégées, notamment aviaires(le parc est une zone de protection spéciale pour les oiseaux). SituationLe Parc Naturel du Levant se trouve dans la partie nord du comté du Levant comarca de Llevant.
incluyendo especies de aves(el parque es una zona des risques pour l'environnement en raison de ses effets toxiques sur les espèces aviaires.
un riesgo para el medio ambiente debido a sus efectos tóxicos en las especies aviares.Après la grippe aviaire, la piscicole.
Como Grippe aviaire.
On a le génome aviaire dans le séquençage.
Tenemos el genoma avícola secuenciado.Il connaît mieux l'anatomie et la pathologie aviaire que quiconque.
Sabe más de anatomía y patología avícola que nadie.La vidéo d'aujourd'hui me fit sentir son vent et bruit aviaire.
El vídeo hodierno me hizo sentir su viento y ruido aviano.
