BAFFES - traduction en Anglais

• slaps
• baffes
• slapping
• slap

Exemples d'utilisation de Baffes en Français et leurs traductions en Anglais

Certaines études ont établi que les incitations à la recherche-développement étaient économiquement efficaces Shah et Baffes 1995, pour le Pakistan;
Some studies have found evidence that R&D incentives were cost-effective Shah and Baffes 1995, for Pakistan;

Trois: on attachera Barney à cette chaise, maintenant rebaptisée"Trône à baffes.
Three, we're going to tie Barney to this chair, which shall henceforth be referred to as the slapping throne.

un homme pour s'occuper de tes baffes pour toi.
to do all of your slapping for you.

te donner mon avis sur la chose sans prendre des baffes.
give you my side of that story. You know, without getting slapped around.

Je sais qu'il ne m'entend pas, mais il sentira bientôt mes baffes.
I know he can't hear me. But he's certainly gonna feel my wrath.

Lorsque vous en aurez marre de vous tourner les pouces en regardant les Drakos se coller des baffes l'un après l'autre dans une grande pluie d'écailles
When you're tired of twiddle your thumbs while watching the stick of Drakos slaps one after the other in a big rain of shells

elles peuvent tout aussi bien aller distribuer des baffes que jouer les objectifs.
they can as well go play that distribute slaps objectives.

C'est une baffe dans la gueule, voila ce que c'est mec.
That's a slap in the face, is what that is, man.

J'aurais préféré une baffe. Sa douceur, c'était pire.
I would have preferred a slap, as gentleness and sorrow felt worse.

Parce que… cette baffe a eu le but escompté.
Because this slap has done exactly what I hoped.

Peut-être une baffe avec la bague la prochaine fois.
Maybe slap on a ring next time.

Permettez… ça c'est une BAFFE.
Can I? THIS is a slap!

pas une baffe.
not a slap.

En trois ans, je pensais que ma baffe t'aurait remis les idées en place.
Years on, I thought my slap would have mended your mind.

Très bon, la baffe.
The slap? Very good.

Et si on passait à la baffe?
How bout we cut right to the slap?

Baffe-la et dis-lui:"Fais pas chier, sale conne!
Smack her and say,"That's enough of your shit, you bitch!

Soit elle te baffe, soit tu l'accroches pour dix ans.
Either you get slapped or she's hooked for the next 10 years.

Une baffe te fera très mal car j'ai la main lourde.
I punch you. It hurts,'cause I have got a strong arm.

Une baffe sera encore mieux.
A punch will sell it better.