Exemples d'utilisation de Ballasts en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aux fins du Règlement proposé, les ballasts de gradation T12 feront uniquement référence aux ballasts conçus pour des alimentations nominales de 120 V ou de 277 V à 60 Hz
For the purpose of the proposed Regulations, T12 dimming ballasts will be limited to those designed for nominal inputs of 120 Vle rejet des eaux des ballasts, ainsi que l'augmentation du prix du fuel,
La consommation des ballasts pour lampe fluorescente ne doit pas dépasser 1,0 W lorsque les lampes n'émettent aucune lumière dans les conditions normales de fonctionnement et lorsque les autres composants qui peuvent être connectés(connexions réseaux,
The power consumption of the fluorescent lamp ballasts shall not exceed 1,0 W when operated lamps do not emit any light in normal operating conditions and when other possible connected components(network connections,Mesure de rendement des ballasts de lampes fluorescentes,
Fluorescent Lamp Ballast Efficacy Measurements,FR24.3.2009 Journal officiel de l'Union européenne L 76/31 La consommation des ballasts utilisés pour les lampes fluorescentes sans ballast intégré ne doit pas dépasser 0,5 W lorsque les lampes qu'ils alimentent n'émettent aucune lumière dans les conditions normales de fonction nement.
EN24.3.2009 Official Journal of the European Union L 76/31 The power consumption of ballasts used with fluorescent lamps without integrated ballast shall not exceed 0,5 W when operated lamps do not emit any light in normal operating conditions.il subit des avaries à la coque à la hauteur du coqueron avant, des ballasts nos 1, 2
it had sustained some damage to its hull in way of the forepeak; ballast tanks 1,l'emballage, les ballasts, les contrepoids ou la production d'alliages et de céramiques.
packaging, ballasts, counter-weights or the production of alloys and ceramics.il contient les lampes et les ballasts, mais peut aussi inclure des dispositifs optiques pour diriger la lumière.
it contains the lamps and the ballast, and might also include optical devices to direct the light.La classe d'efficacité énergétique minimale doit être B2 pour les ballasts visés au tableau 17 de l'annexe III, point 2.2, A3 pour les ballasts visés au tableau 18 et A1 pour les ballasts utilisables avec un variateur visés au tableau 19.
The minimum energy efficiency index class shall be B2 for ballasts covered by table 17 in Annex III.2.2, A3 for the ballasts covered by table 18, and A1 for dimmable ballasts covered by table 19.Digital Addressable Lighting Interface(DALI) est une interface numérique standardisée pour la commande de l'éclairage qui est utilisée, par exemple, pour l'excitation des ballasts électroniques pour les lampes fluorescentes.
Digital Addressable Lighting Interface(DALI) is a standardised digital interface for lighting control that is used for example for the control of electronic ballast for fluorescent lamps.Pour garantir un fonctionnement parfait du système, et pour la sécurité du personnel et du matériel à bord, il est indispensable de mesurer et détecter le niveau des ballasts avec fiabilité.
For trouble-free operation of the ballast system and the safety of personnel and equipment on board, reliable level measurement and point level detection are absolutely essential.Économies de lampes T-8 et ballasts électroniques Plus élevé est le nombre d'heures par année que cet appareil est sous tension, plus courte est la période de récupération pour la dépense supplémentaire relativement aux lampes T-8 et des ballasts électroniques.
Savings from T-8 lamps and electronic ballasts The more operating hours per year that a fixture is energized, the shorter will be the payback period on the extra costs for T-8 lamps and electronic ballasts.des cales, des ballasts latéraux supérieurs
En ce qui concerne les ballasts conçus et étiquetés pour être utilisés à des fins résidentielles à partir d'une tension de 120 V,
For ballasts designed and labeled Selon ce guide, tous les ballasts, sauf la cale à eau, devaient être pleins, de manière à
The manual indicated that all ballast tanks except the deep Les ballasts de double-fond(n o 1,
Double bottom water ballast tanks(1, 2Même si on sous-estime souvent l'importance de composants essentiels comme les ballasts, dans le cas de One Raffles Quay,
The importance of core components such as ballasts is often overlookedRENSEIGNEMENTS DE BASE 82 BUREAU DE LA SÉCURITÉ DES TRANSPORTS On a jugé que le revêtement protecteur des ballasts du peak avant et du peak arrière étaient dans un état* médiocre+(poor)
The protective coating in the forward and afterpeak water ballast tanks was reported to be in Apoor@ condition,Double coque, ballasts séparés ou dédiés aux déchets huileux des moteurs,
Double hull tankers, separate ballast tanks for engine oil residues, treatment plants in ports,un nombre d'appendices et des ballasts limités.
with the number of appendages and ballast tanks limited.
