BARMAID - traduction en Anglais

Parfois je dois être une barmaid.

Sometimes I need to be a mixologist.

Alors, profite de ton petit job, barmaid.

So enjoy your little job, barkeep.

Pourquoi ai-je pensé que je pourrais être barmaid?

Why did I think that I could bartend?

C'est une barmaid.

It's a barkeeper.

Je t'avais demandé une dame, pas une vieille barmaid!

I told you to bring a lady not some old bar maid!

Et la barmaid?

What about the barmaid?

Tu pourrais être barmaid.

You could be a bartender.

Elle est barmaid.

She's a bartender.

Je perds face à une barmaid?

I'm losing out to a barista?

Je pense qu'elle était barmaid.

I think she was a bartender.

Je ne suis pas la barmaid et tu n'es pas Polly-- Pas ce soir.

I'm not the bartender, and you're not Polly… not tonight.

une douzaine de whiskies, et une barmaid avec deux zeppelins.- Patron!- M'appelez pas comme ça.

a dozen whisky chasers and a barmaid with honkers like a pair of Wehrmacht Zeppelins.

J'étais serveuse et barmaid dans une pizzéria, et hôtesse d'accueil chez Mamacita's.

I was a waitress and a bartender at a pizzeria place, and a hostess at Mamacita's.

Natalie a tenu plusieurs emplois, y compris barmaid, travail qu'elle a quitté pour devenir l'assistante de Monk.

Natalie has held several jobs, including bartending, which she quit to become Monk's assistant.

Ils commencent à se disputer les faveurs d'une barmaid nommée Kitty Flynn qui finira par apprendre leurs vraies identités.

They began to compete for the favors of a barmaid named Kitty Flynn, who eventually learned their true identities.

J'ai parlé aux deux, la barmaid du Highball la compagnie de taxis,

I spoke to both the bartender at the Highball and the cab company and a cab was ordered

Ellen Pompeo travaille comme barmaid à Miami quand elle commence à sortir avec le photographe de mode, Andrew Rosenthal.

Pompeo worked as a barmaid in Miami when she started dating fashion photographer Andrew Rosenthal.

Tu penses que la barmaid a mal interprété ce qu'il s'est passé cette nuit-là, ou qu'ils mentent?

You think the waitress misunderstood what was going on that night, or are they lying?

Tu as payé la barmaid pour renverser le verre

You paid the bartender to spill the drinks,

Ok, barmaid est ce que je peux avoir un shot pour mon frère, s'il te plaît?

Okay, bartender, can I get a shot for my brother, please?

Exemples d'utilisation de Barmaid en Français et leurs traductions en Anglais