BASALTE - traduction en Anglais

• basalt
• basalts

Exemples d'utilisation de Basalte en Français et leurs traductions en Anglais

La plus grande partie du fond de Repsold est un terrain plat formé par de la lave de basalte qui a ensuite craquelé pour former le réseau de crevasses.
Much of the floor of Repsold is level terrain formed by flows of basaltic lava, which then cracked to form the rille system.

Au niveau des chutes de Whangarei Falls près de la ville de Tikipunga, la rivière Hātea fait une chute de 26 m au dessus d'une coulée de basalte.
At Whangarei Falls near Tikipunga, the Hātea River drops 26 metres(85 ft) over a basalt lava flow.

Le nom de ce village de pêcheurs dérive du château normand qui se trouve sur une roche de basalte qui dépasse au dessus la mer.
The name of this ancient fishing village comes from the Norman castle which stands on the top of a basalt rock jutting out into the sea.

des matériaux naturels, comme le basalte.
such as basalt rock.

riche en minéraux, le basalte en particulier.
especially of basalt.

faits de basalte et de graves, assez filtrants
are made with basalt and gravel, enough filtering

Massage d'origine hawaïenne se pratiquant avec des pierres de basalte, une roche volcanique,
Massage with Hawaiian origin, wich plays with stones of basalt, a volcanic rock,

formée de basalte, d'andésite, de rhyolite,
consisting of basalts, andesites, rhyolites,

La minéralisation dans ce secteur se situe dans le basalte, au-dessus du Porphyre(QFP Quartz Feldspar Porphyry), tandis que dans le secteur de la mine, la minéralisation se situe dans le basalte au-dessus de la granodiorite.
The mineralization in this sector is located in the basalt, above the quartz feldspar porphyry(QFP), whereas in the other sector of the project, the mineralization is located in the basalt, above the granodiorite.

tuf d'origine volcanique, basalte, granit et marbre se caractérisent par des réserves industrielles provenant de ressources minérales non métalliques.
tuffs and tuffolavas, basalts, granites, and marble ores are characterized by industrial reserves from non-metallic mineral resources.

l'ascension jusqu'à l'église offre une vue panoramique sur les maisons en basalte et en granit couvertes de toits en lauzes.
the ascent to the church offers a panoramic view on the houses in basalt and granite covered with slate roofs.

Réfractaire avec un grand pourcentage d'alumine, Basalte, Quartzite, Porphyre, etc.
refractory with large percentage of aluminium oxide, basalt, quartzite, porphyry, etc.

On considère que la source du basalte des trapps sibériens est un panache mantellique qui a atteint la base de la croûte
The source of the Siberian Traps basaltic rock has been attributed to a mantle plume, which rose until it impacted against the bottom of the Earth's crust,

Murs de basalte d'environ 1 m de hauteur(certains construits au XVIIIème siècle),
Walls made out of basalt rock, which are around 1 m high(some built in the XVIII century),

Dans cette perspective, l'immeuble Basalte, construit sous le label HQE, est dédié à
With this in mind, the Basalt building, constructed under HQE(Haute Qualité Environnementale- High Environmental Quality)

Le Lion Albani est probablement une reproduction d'une statue grecque en bronze plus ancienne, en effet le basalte était fréquemment utilisé au Ier siècle de notre ère pour les reproductions de bronzes grecs.
The Albani lion is possibly a reproduction of an earlier Greek bronze statue, as basalt was used in the 1st century AD for reproductions of Greek bronzes.

Un autre exemple de polygones réguliers résultat d'un processus géologique peut être observé dans la Chaussée des Géants en Irlande ou dans le Devil's Postpile en Californie: des coulées de lave ont formé des zones d'empilement de colonnes hexagonales de basalte.
Regular hexagons can occur when the cooling of lava forms areas of tightly packed columns of basalt, which may be seen at the Giant's Causeway in Northern Ireland, or at the Devil's Postpile in California.

n'a pas hésité à y faire des carrières et puiser ce basalte pour bâtir l'ensemble de ses ouvrages d'art qui jalonnent le canal de Villeneuve-les-Béziers à Agde.
who built the Canal du Midi, used the volcanic stone to built the structures along the Canal from Villeneuve les Béziers to Agde.

Jetez un oeil à des rapports de nos excursions en bateau vers le basalte colonnaire Los Órganos,
On our website you will find diverse impressions from the TINA boat, for example from our boat excursions to the basalt columns of Los Órganos,

vastes regs de basalte, aiguilles et pitons volcaniques,
vast regs of basalt, needles and volcanic peaks,