BASALTE - traduction en Espagnol

• basalto
• basaltos

Exemples d'utilisation de Basalte en Français et leurs traductions en Espagnol

Jérôme a commencé le jardinage dans les basses terres de la région de basalte avec la compréhension qu'il serait trop difficile de cultiver près de son domicile sur le mont de basalte en raison des sols arides
Jérôme empezó con la jardinería en las tierras bajas de la región de basalto comprendiendo que era demasiado difícil cultivar cerca de su casa sobre el monte de basalto con los suelos secos

de bas en haut:"Cascada del Basalto"(Cascade du Basalte),"Cascada de la Culebra"(Cascade de la Couleuvre),"Cascada La Caballera de la Virgen"(Cascade la Dame de la Vierge) et"Cascada del Gigante" Cascade du Géant.
de abajo hacia arriba:"Cascada del Basalto","Cascada de la Culebra","La Caballera Cascada de la Virgen" y"Cascada del Gigante.

La preuve directe de l'activité du volcan est la pierre volcanique, le basalte, visible dans les parties ouvertes du versant ouest, sur le site de la carrière désertée.
Un testimonio directo del vulcanismo antiguo es la roca eruptiva- basalto que podemos ver en partes descubiertas de la pendiente occidental en el lugar de la pedrera antigua abandonada.

Les parties inférieures des murs de la citadelle de Van sont construites de basalte non jointoyés, tandis que le reste est construit à partir de briques de terre et de traverses de bois.
Las partes más bajas de las paredes de ciudadela del Van estuvieron construidas en basalto sin argamasa, mientras el resto fue construido de ladrillos de barro.

il y a les colonnes de basalte, qui sont ensemble incliné,
hay las columnas del basalto, que son sistema inclinado,

que la muraille de basalte se fendait peu à peu,
que la muralla de basalto se resquebraja poco a poco

il y a les colonnes de basalte, qui sont ensemble incliné,
hay las columnas del basalto, que son sistema inclinado,

formation rocheuse de basalte, et 3 magnifiques arches naturelles,
formacion rocosa de basalto, y 3 arcos magnificos

BAR_ Granit, porphyre, basalte, grès et autres pierres de taille ou de construction, même dégrossis ou simplement débités,
BAR_ Granito, pórfido, basalto, arenisca y demás piedras de talla o de construcción,

Cette coquille reposait directement sur un support constitué par une mer de basalte en fusion d'une épaisseur variable;
Este caparazón exterior estaba sostenido por un mar de basalto fundido de un espesor variable,

ce traitement de 80 minutes comprend apaisante huile de chocolat avec des pierres de basalte chauffées pour se détendre et se ressourcer.
Este tratamiento de 80 minutos incluye relajante aceite chocolate con piedras de basalto calentadas para relajar se y rejuvenecer.

Pico da Ana Ferreira, où les colossales colonnes de basalte sculptées ont été découvertes,
en el que se han desenterrado colosales columnas de basalto esculpido que revelan este fenómeno natural

témoignerez des buttes couvertes par le basalte noir. En fin d'après-midi, vous allez aménager un campement.
que tiene un sinfín de formaciones rocosas, muchas de ellas con basalto negro. Por la tarde volveremos de nuevo al campamento.

sa contexture tourmentée semblait indiquer qu'une véritable cristallisation s'était brusquement produite dans le basalte encore bouillant des époques géologiques.
las llaman en ciertos países, y su violenta contextura indicaba que se había producido una verdadera cristalización en el basalto, aún hirviente, de las épocas geológicas: amontonamiento de aspecto terrible, que hubiera espantado a los colonos si la casualidad les hubiese arrojado sobre aquella parte de la isla.

en aluminium, le basalte et les tubes.
aluminio, basalto y tubos.

la haute aristocratie derrière de hauts murs de basalte(proches de ceux de Nan Madol),
la aristocracia detrás de altos muros de basalto( similares a los de Nan Madol),

dont la porte est soutenue par des colonnes de basalte vert, avec les ornements fantastiques de zigzag,
que umbral es apoyado por las columnas del basalto verde, con los ornamentos fantásticos del zigzag,

Vous avez été un des basaltes et de Ci Xiang.
Usted fue uno de basalto y Ci Xiang.

correspond à une activité sub-aérienne d'épaisses coulées de basaltes se terminant par une activité plus explosive de pyroclastites.
de los valles y se corresponde a una actividad de coladas de basalto más una actividad más explosiva de escoria piroclástica.

des crêtes de smectite qui l'étaient moins, sans doute par suite de l'altération des basaltes marins ou de la roche continentale
lo que puede ser consecuencia de una reconfiguración derivada de la meteorización de el basalto de los fondos marinos