BECKET - traduction en Anglais

• becket

Exemples d'utilisation de Becket en Français et leurs traductions en Anglais

Le Fonds Becket pour la liberté religieuse(Fonds Becket)
The Becket Fund for Religious Liberty(Becket Fund)

lequel il a fait des recherches lorsqu'il était universitaire associé au Becket Institute.
a book he researched and wrote during his time as a visiting scholar at the Becket Institute.

Le Fonds Becket pour la liberté religieuse affirme que la notion de diffamation des religions est fondamentalement contraire aux principes fondateurs de l'Organisation des Nations Unies
The Becket Fund for Religious Liberty contends that the notion of defamation of religion is fundamentally inconsistent with the founding principles of the United Nations

comme Thomas Becket et, exceptionnellement, la tête coupée de saint Jean-Baptiste, objet d'un culte
including Thomas Becket and, exceptionally, the V&A has a fine detached head of John the Baptist,

Becket est mon ennemi
Becket is my enemy

Mme Margaret Becket(Royaume-Uni), Secrétaire d'État à l'environnement,
Ms. Margaret Becket(United Kingdom), Secretary of State for Environment,

qu'il ait été de ceux qui montrèrent quelque sympathie pour Becket au concile de Northampton(1164), la correspondance de Raoul montre qu'il considérait la conduite des archevêques comme irréfléchie et qu'il a donné des conseils à ceux que Becket considérait comme ses principaux ennemis.
although he was one of those who showed some sympathy for Becket at the council of Northampton in 1164, his correspondence shows that he regarded the archbishop's conduct as ill-considered and that he gave advice to those whom Becket regarded as his chief enemies.

autour de l'autel principal, au pied duquel Thomas Becket aurait remis sa vie entre les mains d'Alphège peu avant son assassinat.
at which Thomas Becket is said to have commended his life into Ælfheah's care shortly before his martyrdom during the Becket controversy.

Mme Margaret Becket(RoyaumeUni), Secrétaire d'État à l'environnement,
Ms. Margaret Becket(United Kingdom), Secretary of State for Environment,

Crewdson capture des personnages de la petite ville rurale de Becket, Massachusetts, et ses vastes forêts environnantes,
Crewdson captures characters from the small rural town of Becket, Massachusetts, and its vast surrounding forests,

suivit leur conseil en demandant la permission papale d'être oint avec l'huile sainte de Saint Thomas Becket en 1319; cette demande fut refusée,
followed their advice in asking for papal permission to be anointed with the Holy Oil of St Thomas of Canterbury in 1319; this request was refused,

Le Fonds Becket appelle l'attention sur le rapport de la Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion
The Becket Fund draws attention to the report of the Special Rapporteur on freedom of religion

son archevêque Thomas Becket, alors en exil dans le Royaume de France, suite à un désaccord sur la gestion religieuse du Royaume anglais.
his archbishop Thomas Becket, then exiled in the Kingdom of France further to a disagreement regarding the religious management of the English kingdom.

Toujours Becket!
Always Becket!

Précisément, Becket.
Precisely, Becket.

Je hais Becket désormais.
I hate Becket now.

Becket a-t-il débarqué?
Has Becket landed?

L'architecte est Welton Becket.
The architect was Welton Becket.

Becket, aide-le!
Becket, get him!

Becket, tu es un monstre.
Becket, you're a monster.