BELIZE - traduction en Anglais

• belize

Exemples d'utilisation de Belize en Français et leurs traductions en Anglais

Le premier cadre de coopération avec le Belize a été approuvé par le Conseil d'administration en janvier 1997.
The first country cooperation framework(CCF) for Belize was approved by the Executive Board in January 1997.

Bien que le Belize bénéficie de températures chaudes toute l'année,
Although Belize enjoys warm temperatures year-round,

on fonce sur Belize, où on parle anglais
we cruise on down to Belize, where they speak English

D'autres États, tel le Belize, ont fait savoir que l'absence de ressources rendait impossible tout travail de recherche.
Other States, such as Belize, reported that a lack of resources hindered any sort of research activity.

Le Belize et la Jamaïque se situent au sommet du classement avec respectivement 78,4%
At the top of the ranking, we have Belize and Jamaica with 78.4% and 76.7%,

La décoration des chambres est un mélange de Belize et du Guatemala textile
The room decor is a mix of Belizean and Guatemalan textiles

Le Belize connaît périodiquement des épidémies de choléra,
Although Belize suffers from periodic outbreaks of cholera,

Au cours des 10 dernières années, le Belize a accueilli des réfugiés originaires des pays voisins.
During the past decade, refugees from neighbouring countries have migrated to Belize.

juste à la revendication territoriale du Guatemala sur le territoire du Belize.
just solution to the territorial claim of Guatemala to Belizean territory.

les réponses apportées par le Belize sous la cote CEDAW/C/BLZ/Q/4/Add.1.
and the responses of Belize are contained in CEDAW/C/BLZ/Q/4/Add.1.

îles des Caraïbes comme Cuba et les îles Caïmans ainsi que des pays d'Amérique centrale comme le Belize.
the Cayman Islands as well as Central American countries such as Belize.

Peu après 1958, 1 700 mennonites installés au Mexique sont déplacés vers ce qui était le Honduras britannique, c'est-à-dire le Belize actuel.
In the years after 1958 some 1,700 Mennonites from the Mexican settlements moved to what was then British Honduras and today is Belize.

Il se situe à 130 km au sud de Belize City et à 5 km d Placencia.
It locates 90 km south of Beledweyn city and 45 km from Buulobarde.

les problèmes persistants en rapport avec le Belize ont été mentionnés.
of the country and noting ongoing concerns with regard to Belize.

ils sont expulsés vers le Belize où ils reproduisent les mêmes schémas de violence.
they were expelled to Belize, where they reproduced those patterns of violence.

Cette campagne avait été déclenchée par les commentaires du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes concernant les premier et deuxième rapports périodiques du Belize.
This campaign was as a result of the comments made by the CEDAW Committee on Belize's first and second periodic report.

En conséquence, les villages de Conejo et Santa Cruz ont saisi la Cour suprême du Belize pour faire reconnaître leurs droits.
As a result the villages of Conejo and Santa Cruz sought to have their rights recognized by the Supreme Court of Belize.

des coopératives de crédit et des autres institutions de service financier dans le vaste système financier du Belize.
credit unions and other financial service institutions In Belize's broad financial system.

En ce qui concerne l'accessibilité, c'est seulement un vol de deux heures de Miami à Belize City.
As far as accessibility, it's only a two-hour flight from Miami to Belize City.

Dans l'ensemble, l'industrie de services financiers internationaux représentait en 2008 environ 9% du PIB du Belize et 10% de ses importations brutes.
On the whole, in 2008 the international financial services industry accounted for some 9 per cent of Belize's GDP and 10 per cent of its gross imports.