BELIZE - traduction en Espagnol

• belice
• belize
• beiice

Exemples d'utilisation de Belize en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous sommes heureux que le nouveau gouvernement ait publiquement confirmé qu'il reconnaissait la souveraineté et l'indépendance du Belize.
Nos regocija que el nuevo Gobierno instaurado allí haya confirmado públicamente el reconocimiento por parte de Guatemala del Belice soberano e independiente.

divers facteurs et difficultés ont empêché le Belize d'appliquer la Convention de façon plus efficace.
existen diversos factores y dificultades que han obstaculizado un cumplimiento más completo por Belice de la Convención.

La formule du partage des sièges a également été examinée voir, par exemple, la proposition du Belize figurant dans le document A/49/965
También se examinó el concepto de los puestos compartidos véase la propuesta de Belice que figura en el documento A/49/965

l'exécution des programmes faisant partie du cadre de coopération avec le Belize 1997-2000.
aplicación de los programas correspondientes al marco de cooperación para Belice 1997-2000.

Bangladesh, Belize, Bénin, Bhoutan,
Bangladesh, Belice, Benin, Bhután,

Angola, Azerbaïdjan, Barbade, Bélarus, Belize, Bénin, Bolivie,
Angola, Azerbaiyán, Barbados, Belarús, Belice, Benin, Bhután,

Après s'être emparées de la ville de Belize le 10 juillet 1994,
Tras hacerse con el control de la ciudad de Belize el 10 de julio de 1994,

Délégué également responsable pour les Bahamas, Belize, les¡les Cayman
Delegado responsable igualmente para las Bahamas, Beiice, las islas Caimán

Bélarus, Belize, Colombie, Costa Rica,
Belarús, Belize, Colombia, Costa Rica,

Angola, Azerbaïdjan, Barbade, Bélarus, Belize, Bénin, Bhoutan,
Angola, Azerbaiyán, Barbados, Belarús, Belice, Benin, Bhután,

Prêt global à la Development Finance Corporation of Belize pour contribuer au financement de projets de petite
Préstamo global a la Development Finance Corporation of Belize para contribuir a la financiación de proyectos de pequeña

Antigua-et-Barbuda, Bahamas, Belize, Bénin, Burkina Faso,
Antigua y Barbuda, Bahamas, Belice, Benin, Burkina Faso,

se sont ajoutés Belize, Zimbabwe et Côte d'Ivoire.
se añadieron Beiice, Zimbabwe y Costa de Marfil.

Eloida Faber, personnel de la BElize Syndicat des travailleurs(BWU)
Eloida Faber, El personal del Belize Sindicato de Trabajadores(BWU)

Douze Parties(Albanie, Bangladesh, Belize, Cambodge, Djibouti,
Doce Partes(Albania, Bangladesh, Belice, Camboya, Djibouti,

La déclaration suivante de la présidence, au nom de l'Union européenne, à la suite de la catastrophe naturelle- ouragan Iris- qui a frappé le Belize, a été rendue publique à Bruxelles, le 12 octobre.
El 12 de octubre se publicó en Bruselas la siguiente Declaración de la Presidencia en nom bre de la Unión Europea con motivo del huracán Iris que asoló Beiice.

Antigua-et-Barbuda, Belize, Croatie, Islande,
Antigua y Barbuda, Belice, Croacia, Eslovaquia,

qui auraient été arrêtés par des soldats du 709e bataillon du Belize alors qu'ils se rendaient du village de Quisoqui au village de CaioGuembo.
Dinis Simba, que supuestamente fueron detenidos por soldados del 709º Batallón de Belize mientras viajaban de la aldea de Quisoqui a la de Caio-Guembo.

se sont ajoutés Belize, Zimbabwe et Côte d'Ivoire.
se añadieron Beiice, Zimbabwe y Costa de Marfil.

Belgique, Belize, Brésil, Canada,
Bélgica, Belice, Brasil, Canadá,