BENJAMIN FRANKLIN - traduction en Anglais

Les médailles Benjamin Franklin sont décernées annuellement pour les sept disciplines scientifiques suivantes:

The Benjamin Franklin Medals are awarded annually and span seven disciplines of science:

rencontrèrent Benjamin Franklin, le général Lafayette,

meeting Benjamin Franklin, General Lafayette,

alors ambassadeur en France, qui, avec Benjamin Franklin, a recommandé Jean-Antoine Houdon,

then ambassador to France, who together with Benjamin Franklin recommended that Jean-Antoine Houdon,

servit sous les ordres du Major général Benjamin Franklin Butler lors de la Campagne de Bermuda Hundred

served under Maj. Gen. Benjamin Franklin Butler in the Bermuda Hundred Campaign

la réponse aux fausses alertes, peuvent semble insignifiants de prime abord, mais comme le disait Benjamin Franklin,« attention aux petites dépenses;

responses to false alarms may not seem like a big deal at first, but as Benjamin Franklin once said,"Beware of little expenses;

Les œuvres de Benjamin Franklin, principalement Poor Richard's Almanack et The Autobiography of Benjamin Franklin, sont considérées comme un grand témoignage et eurent une grande influence sur la formation de l'identité américaine naissante.

Franklin's Poor Richard's Almanac and The Autobiography of Benjamin Franklin are esteemed works with their wit and influence toward the formation of a budding American identity.

traverse la Delaware River sur le pont Benjamin Franklin, est de nouveau souterraine dans la ville de Camden,

crosses the Delaware River on the Benjamin Franklin Bridge, runs underground in Camden,

Le pont Benjamin Franklin(aussi appelé pont Ben Franklin)

The Benjamin Franklin Bridge- originally named the Delaware River Bridge,

The Benjamin Franklin Parkway, Philadelphie Figure 1-3:

The Benjamin Franklin Parkway, Philadelphia Figure 1-3:

Comme Walter Woll note dans son livre sur Paine, il y a des« semblances remarquables» entre la profession de foi de Paine et celle de son ami Benjamin Franklin; Woll,

As Walter Woll has noted in his book on Paine, there are"remarkable similarities" between Paine's creed and his friend Benjamin Franklin's; Woll,

Il fut le plus long pont suspendu du monde lors de son inauguration le 27 novembre 1924 et ce, jusqu'en 1926 où fut inauguré le pont Benjamin Franklin.

The oldest is the Benjamin Franklin Bridge, which opened in 1926, and was the world's longest suspension bridge span until the opening of the Ambassador Bridge in 1929.

Oak House School, tandis que les étudiants américains seront pris en charge par l'école internationale Benjamin Franklin.

Oak House School, while American students are catered for via the Benjamin Franklin International School and the American School.

une recherche scientifique sur le projet pilote de Berlin intitulé SIGNAL >> << Entreprise à la clinique de l'Université Benjamin Franklin.

Youth has hence been promoting scientific research on the Berlin model project entitled"SIGNAL" at the Benjamin Franklin University Clinic.

Le brigadier général Benjamin Franklin Kelley, commandant la« division ferroviaire»(département de Harper's Ferry),

Brig. Gen. Benjamin Franklin Kelley, commander of the"railroad division"(Department of Harper's Ferry),

Ce sympathisant efficace de l'indépendance américaine y accueille Benjamin Franklin, l'artiste italien Jean-Baptiste Nini, qui dirige les deux manufactures

The château passed into the hands of Jacques-Donatien Le Ray, an active sympathiser with American independence, who had Benjamin Franklin as a guest there, as well as the Italian artist Jean-Baptiste Nini,

Vous serez également en mesure de vous balader dans la rue Benjamin Franklin, l'avenue Paul Doumer et l'avenue Kléber

You will also be able to take a walk down Rue Benjamin Franklin, Avenue Paul Doumer

où, avec les encouragements de Benjamin Franklin, il se lance dans une carrière d'homme de lettres.

where with the encouragement of Benjamin Franklin, he embarked on a career as a man of letters.

la Médaille Benjamin Franklin en sciences de la vie

Scientific Research, the Benjamin Franklin Medal in Life Science,

l'école britannique St Georges, l'école Benjamin Franklin, le lycée français

St Georges British School, The Benjamin Franklin School, Lycée Français

Combler l'écart: investir dans l'éducation mondiale pour un avenir meilleur« L'investissement dans la connaissance est celui qui rapporte le plus d'intérêts».- Benjamin Franklin L'arrivée de juin signifie que les écoliers partout au pays célèbrent la fin d'une autre année scolaire.

Filling the Gap: Investing in Global Education for a Brighter Future“An investment in knowledge pays the best interest.”- Benjamin Franklin The arrival of June means children across the country are celebrating the end of another year of learning.