BILE - traduction en Anglais

• bile
• gall
• worry

Exemples d'utilisation de Bile en Français et leurs traductions en Anglais

mais à l'excrétion dans la bile.
but results from biliary excretion.

S'assurer de ne pas rompre la vésicule biliaire car la bile décolore les tissus.
Care should be taken not to rupture the gall bladder as the bile will discolour tissues.

urine, bile, liquide synovial,
urine, bile, synovial and milk samples,

L'estragon favoriserait la production de bile par le foie, ce qui facilite la digestion
The tarragon would favour the production of gall by the liver, which makes digestion easier

cantharides; bile, même séchée;
cantharides; bile, whether or not dried;

40% en moyenne de la radioactivité administrée étaient retrouvés dans la bile après 8,5 heures;
an average of 40% of administered radioactivity was found in the bile after 8.5 hours;

Les concentrations de ceftriaxone ont été mesurées dans des échantillons de bile provenant de huit patients(5 femmes
Ceftriaxone concentrations were measured in samples of bile obtained from eight patients(five females

l'obstruction du foie et de la bile, casse les pierres aux reins
obstructions of the liver and bile, and destroy stones in the kidneys

Chez le chien, environ 40% de la dose intraveineuse de Dantrium est excrété dans la bile sous forme de métabolite hydroxylé alors que chez le rat, seulement 1% est éliminé de cette façon.
In dogs approximately 40% of an i. v. dose of Dantrium is excreted as the hydroxylated metabolite in bile whereas only 1% of the dose is excreted in this manner by the rat.

ont comparé la concentration moyenne des métabolites de HAP dans la bile des soles anglaises avec le taux de tumeurs hépatiques chez les mêmes poissons capturés à 11 endroits dans le détroit Puget.
statistically compared mean PAH metabolite concentrations in the bile of English sole with the incidence of hepatic tumours in the same fish collected at 11 sites in Puget Sound.

on en retrouve moins de 0,5% sous une forme inchangée dans la bile de rat.
less than 0.5% of unchanged drug in rat bile.

il aide à stimuler la sécrétion de la bile et de favoriser la digestion des graisses de l'alimentation.
it helps to stimulate the secretion of bile and favoring the digestion of fats from the diet.

à stimuler la production de bile en fournissant une aide réelle pour purifier du foie.
to stimulate the production of bile, providing concrete help in purifying the liver.

Abdi Bile Abdi(en somali: Cabdi Bille Cabdi),
Abdi Bile(Somali: Cabdi Bille Cabdi,

Dans la bile du rat, les principales substances radioactives étaient la ranitidine
In rat bile the major radioactive components were ranitidine

Les stérols/stanols végétaux et leurs analogues réduisent eux aussi la cholestérolémie en inhibant l'absorption du cholestérol présent dans la bile et les aliments par l'intestin,
Plant sterols/stanols and their various analogues can also reduce circulating blood cholesterol concentration by inhibiting dietary and biliary cholesterol absorption in the intestine,

La dronédarone a été soumise à une circulation entérohépatique touchant environ 11% de la dose sur une période de 24 heures après l'administration, tel que mesuré chez des rats ayant reçu par perfusion intraduodénale de la bile de rats préalablement traités par la dronédarone.
Dronedarone underwent an enterohepatic circulation involving about 11% of the dose over 24 hours post dosing as measured in rats intraduodenally infused with the bile of rats pretreated with dronedarone.

Il le nomme Movilla(Magh Bile,"la plaine de l'arbre sacré," en irlandais)
Movilla"(Magh Bhile) means"the plain of the sacred tree," in Irish,

liquides biologiques(salive, bile, liquide synovial,
biological fluids(saliva, bile, synovial fluid,

Il s'est aussi rendu compte que la lécithine pouvait provenir d'une variété d'autres sources biologiques comme le sang, la bile, les tissus cérébraux,
He also realized that lecithin could be derived from a variety of other biological sources such as blood, bile, brain tissues,