Exemples d'utilisation de Biodiesel en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour ces raisons, le CCC soutient la mise en œuvre d'un règlement national sur le biodiesel au Canada.
En Ontario et au Québec, on mélange déjà une certaine quantité de biodiesel malgré l'absence de règlements provinciaux ou fédéraux.
In Ontario and Quebec, some biodiesel is being blending in the absence of provincial or federal regulations.L'espèce végétale susceptible de donner une valeur ajoutée au biodiesel au Burkina Faso est le jatropha.
L'utilisation de carburants de remplacement, comme le biodiesel, l'éthanol ou d'autres10.
The use of alternative fuels, such as biodiesel, ethanol, or others.10.La réalité des conditions climatiques canadiennes est telle qu'il faut ajuster le mélange de biodiesel au diesel conventionnel en conséquence de la température.
Canada's climate conditions require an adjustment of the biodiesel blend with conventional diesel based on Actuellement, les carburants HVO pour avion sont sensiblement plus chers que le biodiesel HVO utilisé dans les automobiles.
At present, HVO fuels for planes are substantially more expensive than HVO diesel used in cars.le chercheur estime que l'industrie du biodiesel au pays ne progresse pas comme elle le devrait.
Abiola says the biodiesel industry in Canada is not thriving as much as it could.La confiance que témoignent les fabricants de matériel agricole dans l'utilisation du biodiesel est exprimée dans les garanties qu'ils offrent sur leurs moteurs.
The confidence in the use of biodiesel by agriculture equipment manufacturers is reflected in their engine warranties.du gaz naturel ou de biocarburants comme le biodiesel ou l'éthanol;
biofuels such as biodiesel or ethanol;Je pensais que, peut-être, en rentrant à la maison, nous pourrions manger un morceau et bavarder de biodiesel, ou peut-être des nouveaux prototypes hybrides à l'énergie solaire.
So I was thinking maybe on the way home we can grab by and check about a bydiso, or maybe a new solid power hype-Appretizer.les déchets d'huile en les transformant en biodiesel ou d'autres produits,
Yanmar est pour l'utilisation de carburants biodiesel qui ne dépassent pas un mélange de 5%(par volume)
Les mélanges de biodiesel allant jusqu'au B20 peuvent être utilisés UNIQUEMENT si le biodiesel(100% biodiesel or B100) est conforme à
Biodiesel blends up to B20 can be used ONLY if the biodiesel(100% biodiesel or B100) meets ASTM D6751(US),Même les carburants biodiesel qui se conforment aux standards donnés nécessiteront des précautions
Even bio-diesel fuels that comply with a suitable standard as delivered,La transformation en biodiesel(d) est réalisée en usine de bioraffinage par estérification(réaction chimique entre l'huile
The transformation into biodiesel(d) is realised in a biorefinery plant and is based mainly on esterification,Biodiesel Le biodiesel est un carburant obtenu à partir d'huile végétale
Bio-diesel Bio-diesel refers to a fuel produced from vegetable oilenvisagé d'adopter une loi qui limiterait la vente de carburant diesel dans leurs compétences respectives uniquement aux carburants qui peuvent être classifiés carburants biodiesel.
are considering adopting, legislation that would limit the sale of diesel fuel within their respective jurisdictions to only those fuels that can be classified as biodiesel fuels.élevées sur l'essence et le diesel par rapport à l'éthanol et le biodiesel, permettent aux biocarburants d'être vendus moins chers que les carburants à base de pétrole même si les coûts de production sont plus élevés.
diesel compared to ethanol and bio-diesel, respectively, ensure that at the pump biofuels are generally sold at prices lower than petrol-based fuels even where production costs are higher.Toutefois, selon le type de biodiesel utilisé72, l'existence de mesures incitatives provinciales ou d'exonérations fiscales pour la production de biodiesel, ainsi que d'autres facteurs, le coût par litre de biodiesel peut être concurrentiel.
However, depending on the type of biodiesel used, 73 the existence of provincial incentives or tax exemptions for producing biodiesel, and other factors, the cost per litre of biodiesel can be competitive.d'arrêter le diesel ou le biodiesel.
shutdown on diesel or bio-diesel.
