BIODIESEL - traduction en Danois

• biodiesel

Exemples d'utilisation de Biodiesel en Français et leurs traductions en Danois

les deux plus importants étant situés à Gand(filière biodiesel) et à Wanze(filière bioéthanol).
De to største projekter finder sted i Gent( biodieselsektor) og i Wanze( bioethanolsektor).

c'est seulement dans un second temps qu'il conviendra d'établir une stratégie vis-à-vis du carburant biodiesel.
det er således først i anden omgang, at det vil være en god idé at fastlægge en strategi for anvendelsen af biodiesel som brændstof.

La fabrication de biodiesel à partir d'huiles végétales(par exemple le soja,
Fremstilling af biodiesel fra vegetabilske olier( fx soja,

L'application la plus populaire et la plus connue est peut-être l'application assistée par ultrasons. Biodiesel production(transestérification à partir d'huiles végétales vierges ou usagées/déchets d'huiles végétales(UVO; OAV)/graisses animales en biodiesel), ce qui se traduit par un rendement
Den mest populære og velkendte ansøgning er måske ultralydsassistent Biodiesel produktion( transesterificering fra jomfru eller brugt/ affald vegetabilsk olie( UVO, WVO)/ animalsk fedt til biodiesel), hvilket resulterer i højere udbytte

l'Europe a raison de commencer à promouvoir les formes de production alternatives- le biodiesel, les biocarburants et la production de masse
Europa fornuftigvis er ved at begynde at udvide de alternative produktionsmetoder- biodiesel, biobrændstoffer og produktion af masse

Le biodiesel de soja en Amérique du Nord a une empreinte carbone indirecte de 339,9 kg de CO2 par gigajoule- quatre fois plus élevé que le diesel standard- dit le document de l'UE,
EurActiv 22 April 2010: Biodiesel fra nordamerikanske sojabønner har et indirekte CO2 fodspor på 339,9 kg CO2 pr gigajoule- fire gange højere end standard diesel- sagde et EU-dokument,

en comparaison avec des véhicules roulant au biodiesel B5 et au diesel.
der kører på B5 biodiesel og diesel.

le manque d'occasions d'utiliser le financement supplémentaire pour l'investissement dans la production de biodiesel et de bioéthanol freinent le développement du marché des biocarburants.
manglende muligheder for at bruge yderligere midler til investeringer i fremstilling af biodiesel og bioethanol, desværre udviklingen af biobrændstofmarkedet.

n'auraient pas dû écarter ces documents lors du calcul de la valeur normale du biodiesel produit en Argentine et en Indonésie.
de ikke burde have set bort fra dem ved beregningen af den normale værdi for biodiesel produceret i Argentina og Indonesien.

de mettre en place des systèmes d'utilisation alternative, comme le biodiesel, par exemple.
iværksætte systemer til alternativ anvendelse, f. eks. som biodiesel.

marc de café pourrait contribuer plus de 300 millions de gallons de biodiesel dans le monde(je suppose que chaque année.).
de vurderer, at brugte kaffegrums kunne bidrage over 300 millioner gallons af biodiesel rundt om i verden( jeg går ud om året.).

fabrication de biodiesel ou la la pasteurisation des aliments ou d'une boisson.
fremstilling af biodiesel eller den pasteurisering af fødevarer eller drikkevare.

cent(B20) peuvent être employées à condition que le biodiesel utilisé dans le mélange de carburant réponde aux normes établies par l'American Society of Testing Materials(ASTM) D6751 ou à la norme européenne(EN) 14214.
kan benyttes i John Deere motorer, så længe den biodiesel, der bruges i brændstofblandingen, overholder de standarder, som er fastlagt af ASTM( American Society of Testing Materials) D6751.

concentrations allant jusqu'à 20%(B20), à condition que le biodiesel utilisé soit conforme à la norme D6751 de l'American Society of Testing Materials(ASTM).
så længe den biodiesel, der bruges i brændstofblandingen, overholder de standarder, som er fastlagt af ASTM( American Society of Testing Materials) D6751.

ammoniac et biodiesel.
ammoniak og biodiesel.

portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de biodiesel originaire de l'Argentine
en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af biodiesel med oprindelse i Argentina

colza pour le biodiesel en Basse-Saxe, blé pour le bioéthanol en Champagne-Ardenne et colza pour le biodiesel en Haute-Normandie.
rapsfrø til biodiesel i Niedersachsen, hvede til bioethanol i Champagne-Ardennes, rapsfrø til biodiesel i Haute-Normandie.

l'effet des importations de biodiesel d'Indonésie sur l'Union
virkningerne af importen af biodiesel fra Indonesien til Unionen

Les biodiesels polluent plus que le pétrole brut.
Biodiesel sviner mere end råolie.

Bruxelles veut renchérir les taxes antidumping sur les biodiesels argentin et indonésien.
EU sætter anti-dumpingtold på biodiesel fra Argentina og Indonesien.