Exemples d'utilisation de Biofeedback en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perturbations parasites sur le biofeedback: effet de vagues régulières.
Le mot biofeedback désigne des mécanismes de régulations biologiques.
The word Biofeedback is an indication for biological control mechanisms.Nous proposons les capteurs de biofeedback suivants dans différentes versions.
We offer biofeedback sensors with various specifications.Le biofeedback permet de conscientiser un fonctionnement physiologique, biologique ou naturel.
Biofeedback allows an individual to be conscious of their own physiology, biology, and natural functioning.Depuis, les avantages et les effets du biofeedback ont été démontrés.
Since then, the advantages and effects of biofeedback have been demonstrated.Visualisation des paramètres du biofeedback pour la réalisation de la recherche clinique.
Viewing Biofeedback Parameters, to conduct clinical research.Ces nouveaux équipements qui nous intéressent ici ne pouvaient être pensés sans biofeedback.
This new equipment which is of interest here could not be imagined without biofeedback.Réaliser une reconstruction optimale de la capacité posturo-cinétique du patient par biofeedback visuo-postural.
Provide optimal reorganization of the patient's posturo dynamic potentiel through visio-postural biofeedback.Motivez votre patient en transformant une séance de stimulation et biofeedback en un moment de jeu.
Motivate your patient by transforming a stimulation session and biofeedback into a moment of play.Étudier le potentiel du biofeedback comme outil pour aider les personnes à mieux fonctionner dans l'espace.
Investigate the potential of biofeedback as a tool to help people perform and function better in the space environment.Le biofeedback permet au patient de prendre conscience d'un état physiologique anormal
The biofeedback allows the patient to become aware of an abnormal physiological conditionVivaltis est le 1er fabricant mondial à avoir développé le couple électrostimulation et biofeedback à distance sans fil.
Vivaltis is the first manufacturer worldwide to have developed the electro couple and wireless remote biofeedback.la stimulation crée l'expérience sensorielle et le biofeedback permet de la reproduire sous rétro contrôle.
stimulation creates sensory experience and biofeedback can reproduce in retro control.Il réunit les tests standards de l'analyse fonctionnelle neurovégétative et le biofeedback en un seul système.
It combines the standard tests of neurovegetative functional analysis and HRV bio-feedback in one system.Pelvimètre PHENIX: Le Pelvimètre PHENIX est un instrument qui permet de réaliser avec contrôle en biofeedback un travail digital instrumentalisé.
Pelvimeter PHENIX: The Pelvimeter PHENIX is an instrument that allows for control biofeedback with a digital work instrumentalized.À ce moment, ses intérêts se portaient sur la rétroaction EEG(biofeedback) et des recherches sur les différents états de conscience.
At this time, his interests involved biofeedback and EEG research on different states of consciousness.Pratiquant le biofeedback et le neurofeedback depuis les années 2000,
Practicing biofeedback and neurofeedback since 2000,Le biofeedback permettra à l'individu de calmer lui-même son système nerveux central lorsqu'il sentira son niveau de stress augmenter.
Biofeedback will allow the individual to calm himself when he feels his stress level rise.Le programme Biofeedback(Logiciel d'analyse) vous permet d'obtenir
The software„Biofeedback" enables you to make a fast,Sans fil entre le patient et l'unité centrale, le biofeedback s'enrichit de nombreux exercices difficiles à réaliser sur un dispositif filaire.
Wireless between the patient and the CPU, biofeedback is enriched many difficult exercises to perform with a wired equipment.
