BLINDER - traduction en Anglais

• blinder
• shielded

Exemples d'utilisation de Blinder en Français et leurs traductions en Anglais

utiliser des filtres antiparasites ou blinder la zone de travail.
using line filters, or shielding the work area.

Le soir venu, voulant me blinder contre la marée montante du lendemain matin sur les flots mouvants des Caraïbes,
That evening, hoping to steel myself for tomorrow morning's incoming tide on those fickle Caribbean waves,

Une recherche tous azimuts nous a permis de blinder tous les PurgEye Weld Purge Monitor d'une façon telle qu'ils sont résistants à toute radiation électro-magnétique,
Exhaustive research has allowed us to shield all PurgEye Weld Purge Monitors in such a way that they are impervious to electro magnetic radiation,

Bernanke et Blinder(1992) ont recours au taux des fonds fédéraux;
Bernanke and Blinder(1992) considered the federal funds rate,

d'Alan Blinder, alors vice-président de la Réserve fédérale,
Alan Blinder, at a conference in Jackson Hole,

Dans le cadre d'une économie relativement fermée, Blinder(1998, p. 32,
In the context of a relatively closed economy, Blinder(1998, 32)

à partir de VAR, qui montrent que le rapport des avoirs liquides des banques à leur actif total augmente après une hausse de la masse monétaire.(Bernanke et Blinder, 1992, ont obtenu des résultats analogues dans le cas des États-Unis.)
from empirical evidence from VARs that shows that the ratio of banks' liquid assets to total assets rises following a monetary expansion.(Bernanke and Blinder[1992] found similar results for the United States.)

M. Eduardo Blinder, Administration postale de l'Organisation des Nations Unies seront parmi les participants.
Mr. Eduardo Blinder, United Nations Postal Administration will be among the participants.

Nous détectons plusieurs blindés de la République.
We are detecting several republic tanks.

Dans d'autres unités blindées les pertes furent semblables.
Losses in other tank units were similar.

VBCI véhicule blindé de combat d'infanterie.
The regiment also has the Véhicule blindé de combat d'infanterie VBCI.

La 6e armée blindée SS est clairement la clef de voûte de l'offensive.
The 6th SS Panzer Army was to be the spearhead of Operation Spring Awakening.

Blindés, personnel et chiens de garde.
Armor, personnel, guard dogs.

Les vitres sont blindées, non?
The windows are supposed to be bulletproof, right?

Le raccordement s'effectuera par du câble blindé selon la spécification du bus de terrain.
Connection is carried out with screened cable according to Fieldbus specification.

Mes parents sont blindés comme le prouve mes fringues.
My parents are loaded as per my expensive ensemble.

Deux divisions blindées sans essence!
Two Panzer divisions without fuel!

Blinda, Votre Excellence.
Blinda, Your worship.

Elle est blindée, connard!
It's bulletproof, mother fucker!

Patios ou balcons blindés offrent une vue sur les montagnes ou les jardins.
Patios or screened balconies offer views of the mountains or gardens.