BLINDER - traduction en Espagnol

• blinder
• blindar

Exemples d'utilisation de Blinder en Français et leurs traductions en Espagnol

Blinder(Directeur de la Division de l'informatique), présentant le rapport
El Sr. Blinder( Director de la División de Servicios de Tecnología de la Información),

on ne peut pas blinder une partie du monde
No se puede blindar una parte de el mundo

Blinder(Directeur de la Division de l'informatique du Bureau des services centraux d'appui), présentant le rapport
El Sr. Blinder(Director de la División de Servicios de Tecnología de la Información de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo),

Blinder(Directeur de la Division de l'informatique du Bureau des services centraux d'appui), répondant aux observations
El Sr. Blinder(Director de la División de Servicios de Tecnología de la Información de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo)

Blindés: 91(dont 10 ambulances) Non blindés: 164.
Blindados: 91(incluye 10 ambulancias) Sin blindar: 164.

Blindés 124 Non blindés 247.
Blindados: 124 Sin blindar: 247.

Quantités de véhicules blindés et de matériel produites dans le pays.
Cantidades de vehículos armados y equipo de producción nacional.

L'appareil lui-même est blindé contre les rayonnements HF
El propio dispositivo está apantallado contra la radiación de HF

La porte blindée et celle du hangar sont les seules issues.
La puerta acorazada y la del hangar son las únicas salidas.

Placez les unités blindées en position de tir.
Que las unidades armadas se coloquen en posición de ataque.

Les fenêtres sont blindées et la porte est renforcée.
Las ventanas tienen rejas y la puerta es blindada.

Passerelle blindés avec verrouillage de sécurité.
Puerta de acceso: Blindada con cerradura de seguridad.

Ème Division Blindée de la Waffen SS.
División Panzer de la SS.

La division blindée 49 a été détruite!
¡La División Armada 49 ha sido destruida!

Je suis blindée, je n'ai rien à perdre.
Soy antibalas, no tengo nada que perder.

On prépare un train blindé de la plus haute importance.
Estamos preparando un tren lleno de armamento. Máxima prioridad.

Si mon père était blindé, je lui demanderai de l'argent.
Si mi padre estuviera forrado, le pediría dinero.

ce n'est pas blindé, tu n'auras pas besoin de moi?
no está lleno, si podrían prescindir de mí?

Véhicules blindés de combat- 4 250 unités(limite fixée: 5 050 unités);
Vehículos acorazados de combate- 4.250 unidades(limitación numérica de 5.050 unidades);

Il est blindé… il a gagné 2 millions de dollars l'an dernier.
Está forrado. El año pasado ganó dos millones de dólares.