BONIFICATIONS - traduction en Anglais

• subsidies
• bonuses
• rate subsidies
• credits
• improvements
• increases
• enhancements
• bonus

Exemples d'utilisation de Bonifications en Français et leurs traductions en Anglais

Dix pour cent au maximum des bonifications peuvent être affectés à l'assistance technique liée aux projets.
Up to 10% of the subsidies may be used for project-related technical assistance.

Le cumul des bonifications et paiements additionnels ne doit pas dépasser 70% du traitement de base.
The sum of bonuses and additional pays may not be in excess of 70 percent of the basic salary.

Introduction de bonifications pour tâches éducatives et pour tâches d'assistance dans le revenu déterminant pour le calcul des rentes;
Introduction of bonus credits for child-rearing and assistance tasks in the assessment of the reference income used to calculate pensions;

Les crédits d'impôt(bonifications) ne seront par ailleurs pas imputables sur l'impôt minimum.
Moreover, tax credits(allowances) will not be capable of being chargeable against the minimum tax amount.

En 19981999, plusieurs bonifications sont entrées en vigueur,
A number of improvements came into effect in 19981999,

Toutefois, ainsi que l'indique le tableau 2, ces bonifications profitent à l'ensemble des familles.
As Table 2 indicates, however, all families are better off as a result of these enrichments.

influence le montant maximal des bonifications d'intérêts qui peuvent être octroyées par l'employeur en exemption d'impôts.
has a maximal impact on interest rebates that can be granted by the employer for tax exemption.

majoré des éventuels intérêts, bonifications et frais échus.
increased by any interest accrued, by bonuses and expenses due.

qu'ils savent en tout temps leur niveau d'atteinte des bonifications.
they know at all time their level of achievement of bonuses.

Ou bonifications d'intérêt sont particulièrement adaptées à la phase coûteuse de démarrage des parcs, notamment au niveau des études préparatoires(assistance technique),
Grant funds or(interest) subsidies are generally be well suited to the expensive startup phase of parks,

Elle a noté l'introduction d'un système de bonifications et autres incitations matérielles qui ne font pas partie d'un taux de salaire habituel du travailleur
It noted the introduction of a system of bonuses and other material incentives, which do not form part of a worker's usual wage rate, to promote increased efficiency,

La banque intervient par des prêts ordinaires sur ses ressources propres, mais qui peuvent bénéficier de bonifications d'intérêts financés sur le budget communautaire,
The bank intervened through ordinary loans from its own resources which were eligible for interest subsidies from the Community budget, and also managed special

à savoir l'introduction de bonifications pour tâches éducatives
the introduction of bonuses for upbringing and care,

Bonifications d'intérêts: octroi d'un montant forfaitaire à un prêteur participant en vue de lui permettre d'accorder des prêts à long terme à des conditions souples, qui allègeront le coût total du service de la dette que doit supporter l'emprunteur.
Interest rate subsidies: the provision of a grant amount to a participating lender to enable the lender to make long-term loan finance available in flexible arrangements that reduce the total amount of debt service to be paid by the borrower.

Les bonifications ont été accordées pour les prêts à moyen et long terme car celles sur les prêts à court terme ont pratiquement disparu dans les années 90 puisque les taux d'intérêt ont fortement baissé pour tous les types de crédit.
The subsidies have been granted for medium to long-term loans since subsidies on short term agricultural loans have almost disappeared in the 90s because the interest rates for all types of credit have dropped.

Les bonifications pour grade ou rang officiel
Bonuses for the grade or official rank

Des bonifications d'intérêt(BI), visant à réduire les taux d'intérêt et donc l'endettement total de l'emprunteur conformément aux accords de viabilité de la dette; et.
Interest rate subsidies(IRSs) to lower interest rates and hence reduce the borrower's total amount of debt as required by debt sustainability agreements; and.

Les Bonifications d'intérêt et les Garanties de prêts sont approuvées par la Banque dans le cadre de l'examen de la demande d'un prêt de la CEB destiné à financer un projet en faveur des migrants et des réfugiés.
Interest Subsidies and Loan Guarantees are approved by the Bank upon review of a CEB loan request for a project in favour of migrants and refugees.

Les cotisations ordinaires de l'employeur englobent les cotisations de risque de 3,35% et les cotisations pour les bonifications de 5% à 13% du salaire assuré(selon l'âge) versées sur les avoirs de vieillesse individuels.
The regular employer contributions include risk contributions of 3.35% and contributions in the form of credits to individual retirement savings of 5% to 13% of the insured salary, depending on age.

Les bonifications pour classe de qualification ne sont pas versées aux fonctionnaires statutaires dont le service est régi par la loi sur les services diplomatiques loi no VIII-1012 du 29 décembre 1998.
Bonuses for the qualification class shall not be paid to statutory civil servants whose service is regulated by Law of the Republic of Lithuania on the Diplomatic Service Law No VIII-1012, December 29 1998.