BONOBOS - traduction en Anglais

• bonobo
• bonobos

Exemples d'utilisation de Bonobos en Français et leurs traductions en Anglais

le Comité Wamba pour la recherche sur les bonobos de l'Université de Kyoto, ont préparé un dossier pour le ministère, visant au classement officiel d'Iyondji.
the University of Kyoto's Wamba Committee on Bonobo Research-have prepared a dossier for the ministry seeking formal gazettement of Iyondji.

de manière à pouvoir déduire les tendances de déplacement des bonobos afin d'adapter la gestion du parc
habitat condition as a means to deduce trends in bonobo movement in order to tailor park management

les chimpanzés, les bonobos(chimpanzés nains)
chimpanzee, bonobo(pygmy chimpanzee)

ses recherches sur l'étho-écologie des bonobos en République Démocratique du Congo
his research on the etho-ecology of the bonobo on the Democratic Republic of the Congo,

c'est la seule structure de Grande-Bretagne où l'on peut voir des bonobos, mais aussi le seul endroit où sont présents quatre des grands singes: gorilles, chimpanzés, orangs-outans et bien sûr bonobos.
it is the only zoo in the UK where you can see the bonobo, and the only place with all four types of great ape: gorilla, orangutan, chimpanzee and bonobo.

En 1994, elle crée le sanctuaire des bonobos, installé en 2002 sur la commune de Mont-Ngafula,
She founded Lola ya bonobo in 1994, which is a bonobo sanctuary, just south of Kinshasa,

à l'instar des bonobos, y sont aussi sensibles,
such as bonobos, are also prone to this,

Les magasins en ligne natifs comme Bonobos ont ouvert depuis longtemps des magasins aux États-Unis, où la valeur ajoutée est
Stores like Bonobos that used to only be online have been opening stores in the US for a long time;

En ce qui concerne les primates: chimpanzés, bonobos et gorilles d'Afrique,
Regarding primates: chimpanzees, bonobos and gorillas from Africa,

les orangsoutans(à Bornéo) et les bonobos(en République Démocratique du Congo)
orangutans(Borneo) and bonobos(D. Congo)

Les caractéristiques de la marche bipède des gibbons et des bonobos sont présentées dans cette recherche, qui non seulement contribue à notre compréhension du système locomoteur des gibbons et des bonobos, mais améliore également celle relative à l'acquisition d'une marche bipède usuelle chez les hominidés.
The bipedal gait characteristics of gibbons and bonobos are presented in this research, which not only contributes to our understanding of the locomotor system of gibbons and bonobos but also enhances our understanding of the acquisition of a habitual bipedal gait in hominins.

des gorilles et des bonobos et de leurs habitats en Afrique et en Asie.
gorillas and bonobos, as well as their habitats in Africa and Asia.

Jef Dupain, un primatologue de l'African Wildlife Foundation(AWF), qui a passé plus d'une décennie sur la ligne de front au Congo et qui travaille avec les bonobos, a également indiqué l'impact dévastateur d'un manque de transport pour des échanges sur la conservation:« Vous pouvez juste dire aux populations locales de ne pas manger de viande de brousse.
Jef Dupain, an African Wildlife Foundation(AWF) primatologist, who has spent more than a decade on the frontlines in the Congo working with bonobos, has also stated the devastating impact a lack of transport for trade has on conservation:"You can't just tell the local people not to eat bushmeat.

en association avec le Comité Wamba sur les recherches des bonobos de l'Université de Kyoto, ainsi que d'autres partenaires(notamment le Centre de Recherche en Écologie et Foresterie et la Forêt de Bonobos)
together with the University of Kyoto's Wamba Committee on Bonobo Research and additional partners-including le Centre de Recherche en Ecologie et Foresterie

soient conférés des droits fondamentaux juridiques aux grands singes non-humains comme les chimpanzés, les bonobos, les gorilles et les orang-outans.
confer basic legal rights on non-human great apes: chimpanzees, bonobos, gorillas, and orangutans.

aussi de la faune sauvage par exemple les bonobos, guépards.
also wild animals like for example, bonobos and cheetahs.

les gens confondaient bonobos et mokombosos, le chimpanzé de la vallée» observe Dodo,
people were confusing bonobos for mokombosos, the valley chimpanzee,” observes Dodo,

Tu connais les bonobos?
Do you know what bonobos are?

Ci-joint la preuve que les bonobos vont pas disparaître.
Here's some proof that the bonobos aren't dying out.

J'étudie l'apprentissage du langage chez les bonobos.
I'm an ethologist, I study how the Bonobos transmit language.