BORNIER - traduction en Anglais

• terminal block
• terminal
• terminal strip
• terminal board
• terminals
• terminal blocks
• terminal boards

Exemples d'utilisation de Bornier en Français et leurs traductions en Anglais

Connecter les fi ls de connexion fermement sur le bornier.
Connect the connection cords fi rmly to the terminal block.

Assurez-vous que toutes les connexions sont solidement attachées au bornier.
Check to make sure all wire connections are securely fastened to the terminal strip.

Insérez la cosse à fourche dans le bornier et vissez le capuchon du bornier.
Insert the spade into the terminal, and then tighten the terminal cap.

Le châssis du sèche-linge est mis à la terre par le conducteur neutre du bornier.
The dryer frame is grounded to the neutral conductor at the terminal block.

Le pont 4-5 est situé dans la partie inférieure du bornier.
The 4-5 jumper is located on the lower area of the terminal board.

insérez le conducteur central dans l'orifice du bornier.
insert the core wire into the hole in the terminal.

Nous avons accès uniquement au branchement du bornier et quelques fusibles.
There is only access to the plug of the terminal board and a few fuses.

de la batterie au bornier“+ BATT” de l'amplificateur doit IMPERATIVEMENT comporter un fusible valeur de l'ampérage.
battery terminal to the“+ BATT” terminal of the amplifier MUST have a fuse amperage.

OUTL+ Bornier+ pour enceinte gauche OUTL- Bornier- pour enceinte gauche OUTR- Bornier- pour enceinte droite OUTR+ Bornier+ pour enceinte droite 9.
OUTL+ Left speaker+ terminal OUTL- Left speaker- terminal OUTR- Right speaker- terminal OUTR+ Right speaker+ terminal 9.

Insérez le fil noir de l'interrupteur mural dans le bornier avec le fil noir
Insert the black wire from the wall switch into the terminal strip with the black wire

Quand ce bornier est raccordé au bornier correspondant placé sur le côté,
Connect this terminal board to the corresponding board on the side panel, then tighten the

Le câble reliant la borne positive(+) de la batterie au bornier"+ BATT" de l'amplificateur doit IMPERATIVEMENT comporter un fusible valeur de l'ampérage.
The cable connecting the positive(+) terminal of the battery to the“+ BATT” terminal on the amplifier MUST be fused ampere rating.

Insérez le fil blanc de la maison dans le bornier avec le fil blanc
Insert the white wire from the house into the terminal strip with the white wire

L'appareil est équipé d'un bornier de raccordement placé sur le côté intérieur, du côté opposé aux raccords hydrauliques.
The unit is fitted with a connection terminal board on the internal side panel on the opposite side to the hydraulic couplings.

Le bornier à vis est compatible avec les fourches, les fiches bananes
The screw terminals are compatible with spade connectors,

L'extrémité de la partie chauffage avec le bloc bornier doit être positionnée vers l'extrémité de la plaque de montage où entrent les fils d'alimentation.
The end of the heater section with the terminal block must be positioned at the end of the surface mounting plate where the supply wiring enters.

D'ailleurs, ce bornier n'est pas vraiment utile;
Besides, these terminals are not really useful;

L'extrémité de la partie chauffage avec le bloc bornier doit être positionnée vers l'extrémité de la boîte de montage encastré où entrent les fils d'alimentation.
The end of the heater section with the terminal block must be positioned at the end of the recess mounting box where the supply wiring enters.

La MCS 563 est équipée d'un bornier pour le raccordement d'un microphone,
The MCS 563 is fitted with a terminal board for the connection of microphone,

raccordez les deux autres fils au bornier.
connect the other two wires to the terminal strip.