Exemples d'utilisation de Brasse en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle brasse de la bière depuis 25 ans.
She's been schlepping booze for 25 years.Fonctionnement de la turbine de cuisson qui brasse l'air dans l'enceinte du four.
The cooking fan runs to circulate the air inside the oven.Il brasse alors la crème à un niveau plus élevé.
Il brasse davantage d'air, mais en utilisant moins d'énergie.
Médaille de bronze du 100 mètres brasse.
Il est par ailleurs finaliste des 100 m brasse et 100 m papillon.
He also claimed golds in the 100m freestyle and 100m butterfly.Pour voir combien de bouteilles il brasse.
To find out how many bottles he's moving.Drapeau a gagné la médaille d'argent au 100m brasse et a aussi terminé quatrième au 50m dos, septième au 200m libre
Drapeau won the silver medal in the 100-m breaststroke and was also fourth in the 50-m backstroke seventh in the 200-m freestyleAu Luxembourg, Laurent Carnol est LE spécialiste de la brasse puisqu'il détient l'ensemble des records du pays dans la discipline.
In Luxembourg, Laurent Carnol is THE breaststroke specialist, since he holds all the records of the country in this discipline.Le petit village hongrois brasse à merveilles ses ruisseaux païens,
Cet homme pourra nager la brasse dans le Nil avant la fin de l'année.
I will have this man swimming the breast stroke in the nile by the end of this year,Avec quatre nages principales, papillon, dos crawlé, brasse et nage libre, la natation est l'un des meilleurs exercices à faible impact.
With four major styles; butterfly, backstroke, breaststroke and freestyle, swimming is one of the best low-impact exercises around.La Brasserie Georges brasse sa bière depuis sa création,
The Brassarie Georges brews its own beer,
À Toronto, Leroux a gagné la médaille d'or au 100m brasse et a fait partie de l'équipe du relais 4×100m QN médaillée d'argent.
In Toronto, Leroux won gold in the 100-m breaststroke and was part of the silver medal winning 4×100-m medley relay team in Toronto.Initiation à la brasse(15 m) et aux plongeons de surface pieds premiers.
This level is an introduction to breast stroke(15m) and feet-first surface dives.Quoi, il pense qu'il est mature parce qu'il brasse sa propre bière avec les outils du labo de chimie de son père?
What, he thinks he's mature because he brews his own beer with tools from his dad's chemistry lab?La ventilation brasse l'air dans la partie réfrigérateur,
En 2010, Nicol a gagné la médaille d'or au 50m brasse et a ajouté deux médailles de bronze aux tout premiers Jeux olympiques de la jeunesse à Singapour.
In 2010, Nicol won the gold medal in the 50-m breaststroke and added two bronze at the inaugural Youth Olympic Games in Singapore.je n'étais qu'à deux dixièmes derrière Tom McDevon à la brasse, notre nage préférée.
I was only point two seconds behind Tom McDevon in the breast stroke, our personal favorite une ancienne de l'Université Dalhousie, qui a inscrit des points aux nationaux à la brasse.
formerly of Dalhousie University where she scored points at nationals in breastroke.
